Читать «Детектив США. Книга 2.» онлайн - страница 19
Эд Макбейн
— И медали тоже есть?
— Есть несколько. А что? Вы мне не верите?
— Верю, почему же. А в Майами приходилось участвовать в гонках?
— Я участвовал в гонках везде.
— И на приз клуба «Текстон»?
— Второе место, — подтвердил Фредди. — Вы там тоже участвовали?
— Нет.
— Так чего же спрашиваете?
— Так, просто взбрело в голову.
— М-м-м, — Фредди недоверчиво посмотрел на Зака, — вы что-то начинаете меня раздражать, Блейк.
Девушка в черных колготках, успевшая уже надеть юбку вошла в кухню.
— Инид попросила меня пригласить на танец симпатичного незнакомца, — сообщила она. — Кто из вас этот симпатичный незнакомец?
— Это скорее всего Фредди, — сказал Зак. — Его отцу принадлежит половина кинотеатров в штате Нью-Йорк. — И он вышел из кухни. Он нашел Инид беседующей с женщиной-врачом, которая только что вернулась из Восточного Берлина. Она дождалась паузы в беседе, прежде чем взглянуть на него.
— Разве Марсиа не нашла вас? — спросила она Зака.
— Нашла, но потом мы снова как-то потерялись.
— Доктор Рейтерманн, мне бы хотелось представить вам Закария Блейка. А это Инга Рейтерманн, — представила их друг другу Инид.
Зак обменялся с женщиной рукопожатием. Ее пожатие было твердым и сильным. Ладонь ее была по-мужски квадратной, а глаза за стеклами очков в роговой оправе глядели проницательно и умно.
— Вы радиокомментатор, верно? — Она говорила по-английски очень точно, произнося слова с тевтонской тщательностью.
— Да, верно.
— А, если точнее, вы комментируете новости или просто делаете сообщения?
— Комментирую, — ответил Зак.
— Тогда я могла бы рассказать вам что-нибудь о Восточном Берлине.
— Буду рад услышать, — вежливо поблагодарил Зак.
— Не сейчас, — прервала их Инид. — Я хочу потанцевать с вами, Зак.
— Но я…
— Пожалуйста, — настаивала она.
— Конечно. Извините нас, доктор Рейтерманн.
— Просто Инга, — улыбаясь, поправила доктор.
Пианист играл теперь «Дымку в твоих глазах». Полногрудая девица в свитере и шортах подпевала высоким сопрано. За дверью, на террасе, танцевали три пары.
— Это одна из моих любимых песен, — сказала Инид. — Но как она ее перевирает!
— И мне она нравилась когда-то, — усмехнулся Зак.
— Как вам компания?
Ее руки лежали у него на плечах, лицо было совсем близко. Он чувствовал легкий запах духов. Ее щека, касавшаяся его щеки, были нежной и гладкой.
— Люди как люди, — ответил он.
— И это лучшее, что вы можете сказать о них?
— Это лучшее, что я могу сказать вообще о ком-нибудь, — поправил ее Зак.
— А хозяйка?
— Хозяйка очаровательна, — он сделал паузу. — Расскажите мне о Фредди Бартоне.
— Избалованный мальчишка, богатый, как земля в Нью-Джерси. А что?
— Он много плавает на яхте?
— Это его жизнь. Он просто женат на этом чертовом «Вороне». Мне кажется, он и в постель ложится с якорем!
— Видели ли вы когда-нибудь у него на шее медальон?
Инид взглянула на него с удивлением:
— Ничего не скажешь, хорошенькую тему для разговоров во время танца вы придумали.
— Так видели?
— Медальон? На шее? Ну, не знаю. Никогда не обращала внимания. Вы что, серьезно?