Читать «Прошлое не отпустит» онлайн - страница 13
Харлан Кобен
— Привет, Лорен.
Лорен посмотрела на нее с кривой ухмылкой. Это была яркая блондинка с чересчур длинными волосами. Крупная, в теле, хорошо сложенная женщина, она умела подать себя. Платье у нее было размера на два меньше, чем нужно, но, как ни странно, это ей только шло. Сколько лет миновало, а Лорен все еще производила впечатление. Даже мамаши на минуту замолк-ли и со сдержанным неодобрением посмотрели на нее. Лорен метнула на них ответный взгляд, долженствую-щий показать: ей известно, что они о ней думают, и пусть они засунут эти свои мысли в одно место. Мамаши дружно отвернулись.
— Хорошо выглядишь, малышка.
Она грузно опустилась на стул. Да, семнадцать лет прошло. Когда-то Лорен была в одном лице хозяйкой-управляющей-официанткой-барменшей заведения. Она прожила трудную жизнь и не собиралась оправдываться.
— Я скучала по тебе, — сказала Меган.
— Да, я так это и поняла по твоим открыткам.
— Не надо было их посылать, прости.
Лорен отмахнулась — оставим, мол, эти сантименты. Она порылась в сумочке и вытащила пачку сигарет. У мамаш отвалились челюсти, будто в ее руках они увидели пистолет.
— Пошли отсюда.
— Пожалуй, стоило бы закурить, хотя бы для того, чтобы они смылись.
— Слушай, — перегнулась через стол Меган, — извини за вопрос, но как ты разыскала меня?
— Да брось, сладкая ты моя. — Губы Лорен снова изогнулись в ухмылке. — Мне и искать не надо было. У меня ведь повсюду есть глаза и уши, тебе это известно.
Меган собралась было задать очередной вопрос, но что-то в тоне Лорен удержало ее.
— Ты только посмотри на нее, — сказала Лорен. — Замужняя дама, дети, большой дом. Там, на стоянке, куча белых «кадиллаков». Один из них — твой?
— Нет, у меня «джи-эм-си-акадия».
Лорен кивнула, словно вполне поняла, о чем речь.
— Рада, что у тебя все получилось, хотя, знаешь, по правде говоря, мне всегда казалось, что ты из той же породы, что и я, и это на всю жизнь.
— Ну да, — согласилась Меган. — Я вроде как и сама себе удивляюсь.
— Конечно, не все девушки, что возвращаются на стезю добродетели, поступают так по собственной воле. — Лорен махнула рукой, словно сказала это между делом. Но обе знали, что это не так. — Веселые у нас бывали деньки, да?
— Что верно, то верно.
— А у меня и до сих пор бывают. Все это, — теперь она махнула в сторону мамаш, — все это, конечно, здорово, за них только порадоваться можно. Честно. Но… не знаю. Это не для меня. — Лорен пожала плечами. — Может, я слишком большая эгоистка. Или будто дозу когда-то слишком сильную хватанула, что-то вроде того. Мне нужен стимулятор.
— Дети здорово стимулируют, можешь мне поверить.
— Правда? — с явным недоверием спросила Лорен. — Что ж, рада слышать.
Меган, похоже, не знала, что еще сказать.
— Так ты по-прежнему в «Ла Крем»?
— Да. В основном за стойкой.
— А мне все же зачем позвонила?
Лорен повертела в пальцах незажженную сигарету.
Мамаши вернулись к прерванной болтовне, правда, без прежнего воодушевления.
Они то и дело искоса поглядывали на Лорен, словно в ней крылась некая зараза, запущенная в их упорядоченную жизнь в предместье с целью ее искоренения.