Читать «Возвращение насекомых» онлайн - страница 11
Джо Мёрфи
— Очень, — ответил он, наполовину убеждённый, что у него галлюцинации. — Но я не могу пошевелиться.
— Ну, глазами-то ты можешь шевелить.
— Да, переведи их на затылок, — сказал первый голос.
— Это невозможно, — ответил он.
— А ты попробуй, — хором откликнулись голоса.
Стерек попробовал. По щеке его прокралось холодное царапанье, перешло на шею. Угол его зрения также изменился, и он сначала оторопело увидел устланные мхом стены Центра, а затем собственный загривок. Он смотрел, как крохотные, но сильные жвала ухватили наклейку и отодрали от кожи.
— У меня вместо глаз насекомые, — прошептал он и громко, со стороны, услышал собственные слова.
— Мы покажем тебе дорогу в Царство Жизни, — глаза сказали ему.
— А что мне надо делать?
— Что ты сам считаешь нужным, — прострекотали в ответ глаза. — Этого мы тебе посоветовать не можем. Ты сам решай, как лучше поступить.
— Здесь же назревает конфликт, между вами и «Волдырём», — сказал он.
— Да нет. «Волдырь» сохраняет нейтралитет.
— Рикация решила вами заняться всерьёз. Она хочет поймать Брию.
— Бриа будет не одна. Кроме тебя, она познала и других. Многие из Пассажиров уже разбираются что к чему, — ответил один из насекомых — левый глаз, решил Стерек.
— Жизнь и есть конфликт, — добавил правый жук. — Но в этой ситуации он работает против нас всех. Мы не ищем ничьей смерти.
— Если ты можешь всё это остановить, мы с радостью тебе поможем, — сказал левый жук.
— «Волдырь» выжил только потому, что мы всегда работаем сообща, — сказал он им. — Что нам надо, так это напомнить об этом Рикации.
— Надо, чтобы до Брии тоже дошло. Она иногда неспособна сохранять ясность восприятия.
Стерек вытянул руку и сумел добраться до поручня. Мох был на ощупь упругий, но если сжать руку, то неподатливый и твёрдый. Он оттолкнулся вниз, в чашу, и принялся искать.
— Что ты ищешь? — спросил левый жук.
— Мониторы датчиков и терминал. Они куда-то подевались.
Левый жук выбрался ему на щёку и пополз по руке. Тихо зажужжал, и лёгкие крылышки перенесли его на поверхность мха. Стереку стало нехорошо: он видел и самого жука глазами второго насекомого, и в то же время крупным планом сам мох. Жук поскрёб кочку среди мха, и появился светящийся монитор. Осторожно Стерек поднял насекомое и вернул его на лицо.
— Что ты хочешь делать? — спросили они.
— Хочу всем напомнить, что надо работать вместе, — ухмыльнулся Стерек. Без интерфейса на это уйдет больше времени. Но ручное управление станции функционирует удовлетворительно. Он осторожненько, нежненько всё сделает. Когда Рикация поймёт, в чём дело, уже будет поздно; станция постепенно прекратит вращение, и обе враждующие стороны окажутся в невесомости. Он был уверен, что справится, хотя никогда прежде эта процедура не проводилась.
* * *
Его оберегла мягкая зелёная тьма, точно щитом закрыла его от немногих оставшихся в Центре Техников и Инженеров. Он нырнул в люк, которым почти никогда не пользовались. Чтобы не подвергать перегрузкам конструкцию «Волдыря», его замедление должно было занять несколько часов. К этому времени он успеет разыскать Брию, может, даже уговорит её встретиться с Рикацией. Понятно, что он не знал, где её искать, но имело полный смысл начать с 2112 V.