Читать «Как влюбиться без памяти» онлайн - страница 60
Сесилия Ахерн
Я открыла шкаф, достала оттуда фонарик и проверила, заряжены ли батарейки. Потом бросила в сумку полотенце и сменную одежду.
— Идите оденьтесь потеплее, мы сейчас выходим.
— Господи, да там же холодрыга. Четыре часа утра, куда вы собрались?
— Мы, друг мой, мы. Мы собрались вернуть Марию обратно.
Он улыбнулся краем губ:
— И как же мы будем это делать?
Я выпихнула его из комнаты, и ему ничего не оставалось, кроме как надеть пальто и выйти из квартиры вслед за мной.
Парк Святой Анны открыт круглосуточно, но в половине пятого утра это не самое безопасное место в Дублине. Случалось, здесь нападали на людей, может, и теперь пара-тройка неприкаянных привидений бродит по дорожкам. Нельзя также сказать, что власти щедро тратятся на освещение, поэтому в парке довольно темно, особенно в отдаленных уголках. Н-да, я как-то подзабыла об этом, что неудивительно — с тех пор как мы подростками тусовались тут по ночам, прошло немало лет.
— Ненормальная, — пробурчал он, с трудом поспевая за мной. — Вам не кажется, что тут несколько опасно?
— Безусловно. Но вы крепкий малый, сумеете меня защитить.
Зубы у меня стучали от холода. Бодрость, вселенная многочисленными чашками кофе, испарялась на глазах. Чем дальше мы шли, тем чаще луч фонарика выхватывал из тьмы пустые банки из-под пива, свежие граффити и прочие свидетельства того, что мы не единственные любители ночных прогулок. Но расчеты, доказавшие, как мало у нас времени, гнали меня вперед. Нельзя терять ни секунды. Я не хочу даже думать о том, что Адам может умереть.
Фонарик помогал слабо — он еле-еле освещал дорогу на несколько шагов, а до восхода солнца, увы, еще далеко. Но зато я знаю все пять сотен акров этого парка как свои пять пальцев, я выросла по соседству и прекрасно тут ориентируюсь. Правда, днем, ночью все несколько иначе.
Неожиданно я сбилась с пути. Пришлось суетливо светить фонариком туда-сюда, чтобы определить, где мы находимся.
— Кристина? — Адам насторожился.
Я молча продолжала светить вокруг в надежде сориентироваться на местности.
— Только не говорите мне, что мы заблудились.
Я вообще ничего не сказала.
Адам рядом со мной зябко поежился. Тут слева, из-за деревьев, донеслись чьи-то голоса. Потом громко звякнули бутылки.
— Сюда, — прошептала я, увлекая его подальше от пьяной компании.
Адам что-то приборматывал, задыхаясь от торопливой ходьбы.
— Чего вы ноете, все одно на тот свет собирались, — фыркнула я.
— Да, но за мной был выбор, как туда попасть, — возразил он. — Смерть от руки грязного забулдыги не входила в мои планы.
— Дареному коню в зубы не смотрят, — процитировала я папину любимую поговорку.
К счастью, в этот момент мы вышли к пруду, и там было довольно светло — фонарям, вероятно, полагалось отпугивать темных личностей или по крайней мере не давать им спьяну свалиться в воду.
— Видали? — гордо сказала я, очень собой довольная.
— Подумаешь. Вам просто повезло. Обычная, непредсказуемая, гребаная удача, и все.