Читать «День Десантника» онлайн - страница 96

— Но ведь его подняли обратно через три года! — перебил Джонни подпрыгивающий от нетерпения Флюг. — Мой дядя Вюллер участвовал в строительстве орбитальной лебедки! А церемонию освящения императором транслировали на всю планету!

— Флюг, — укоризненно осадил мальчишку Гальбатор. — Разве тебя не учили, что перебивать других невежливо?

— Простите, учитель. — Флюг прикрыл щупальцем рот.

— Возникшая паника привела к гражданской войне и почти полному уничтожению продовольственных запасов на Марсе, — продолжил Джонни. — На Земле в это время разразилась пандемия чумы. Как позднее выяснилось, пандемия началась из-за аварии американского военного дирижабля, перевозившего так называемый «черный дым», похищенное у марсиан оружие, которое даже сами марсиане боялись использовать. Правительства обеих планет вынуждены были объявить перемирие и сесть за стол переговоров. Через две недели после их начала на Марс стало поступать продовольствие с Земли, а на Землю пришла вакцина от чумы и марсианские технологии. С тех пор Марс и Земля объединены в союз, сотрудничают по всем политическим и экономическим вопросам и ведут совместные исследования космоса.

Джонни перевел дух и добавил:

— Капитан Марвин, сэр, но вы лучше меня знаете, что тогда было, — вы же участвовали в войне. К чему был этот вопрос?

— Капитаном мне для тебя быть осталось уже недолго, — улыбнулся Марвин. — Ровно пока мы отсюда не уберемся, а «Роджер Янг» вот-вот сядет за каньонами. И тогда я снова стану обычным старым козлом-отставником на государственной пенсии. Объясни лучше моему другу Гальбатору, что значит для тебя сегодняшняя, гм… встреча?

— О, сэр, но это же все равно как в футбол сыграть. Но вы же понимаете, что нам с марсианами в футбол на самом деле сыграть очень сложно! А ваши солдаты, майор Гальбатор, молодцы! Даже в заведомо проигрышной ситуации они стояли до последнего!

— Что-то я не понял, это был комплимент или намек на то, что как командир я уже полный дрел? — фыркнул Гальбатор.

— Было здорово находиться под твоим командованием… дедушка. — Рич вытянулся и отдал честь капитану Марвину.

— Что ж, скажем спасибо Ее Величеству, что хоть раз в год она дает нам размять кости, а не просто налопаться в каком-то пабе в честь праздника. Молодец. — Марвин хлопнул внука по наплечнику. — И вот еще что, дружок. Пока все на радостях не надрались, я все еще твой ротный, а не дед. Так что бери-ка вездеход да отвези обратно в деревню наших юных марсианских патриотов. Подозреваю, ныне майор Гальбатор гораздо больше преуспел в деле наставления младых умов, нежели в войне со славной Королевской звездной пехотой. И заодно перекинься парой словец со старостой Крута — сдается мне, мы им там при высадке какую-то халупу развалили и озимую смугу попортили. Пусть подсчитают ущерб да счет подготовят. В общем, как обычно.