Читать «Врата Совершенного Знания» онлайн - страница 128
Джон Тренейл
— Слушай, — заорал он. — Мы живы!
Солнце уже высоко поднялось над черным хребтом. Ленни и Цю разделись и положили одежду на скалу для просушки. Цю Цяньвэй сделал ревизию оставшихся при нем вещей: деньги в сохранности, хотя и намокли, фонарь вышел из строя. Курева нет, еды нет, солнцезащитных очков тоже. Он, прищурившись, взглянул на солнце. Уже поздно, наверное, часов девять. Люди У, должно быть, настороже и ждут, когда вернется лучник. Сколько времени прошло с тех пор, как они оказались в этой местности? Какими силами располагает здесь «Формоза»? Если У на самом деле считается могущественным боссом в этих местах, то он может оказывать влияние и на полицию. Сек-сай…
— Отчего он умер? — спросил Ленни.
— Наверное, наконечники были отравлены.
Ленни задрожал. Он сидел, положив подбородок на колени и обхватив ноги руками.
— Пора одеваться, — решительно сказал Цю.
— Ваш порез еще кровоточит.
Цю провел рукой по лбу, и она окрасилась в ярко-красный цвет.
— Это чистая рана.
— Что за идея такая, разбить собственный лоб о камень?
Цю пожал плечами.
— Я хотел, чтобы он увидел кровь. Он этого добивался. Знаешь, поначалу я собирался поранить себя наконечником стрелы.
— Цяньвэй!
— Что?
— А если бы он не промахнулся?
— Тогда мы оба превратились бы в трупы.
— Откуда вы знали, что он промахнется?
— Я не знал, но надеялся, что водопад одурачит его, как и меня. И это сработало, мы стояли не там, где он ожидал.
— Он мог допустить такой вариант.
— Мог, но не сделал этого. Ты готов?
Они являли собой странную пару, входя в деревню Цаопу, находившуюся посередине между западным и восточным побережьем Тайваня. Рубашка и брюки Цю слегка подсохли на утреннем солнце, а у Ленни они были еще насквозь мокрые. Оба были покрыты порезами и кровоподтеками. К счастью, местные жители не проявляли большого любопытства. Лишь несколько человек потрудились взглянуть на них, когда Ленни и Цю оказались в небольшом здании, служившем одновременно магазином и почтой.
Цю скрылся в будке с треснувшим телефоном, где-то в складской части магазина, среди мешков с рисом из грубой коричневой ткани и металлических канистр с пищевым маслом, и попросил оператора соединить его с одним тайбэйским номером. Он звонил своей «красной ракете» — связному, чтобы передать сообщение, состоящее из одного-единственного слова, означавшего: прикрытие уничтожено, все планы сорвались. Наконец Цю услышал гудки, но никто не ответил. В его душе росла тревога. Потом Цю вспомнил, и у него оборвалось сердце. Он должен был звонить через равные промежутки времени. Сунь Шаньван предупредил его о последствиях в случае, если он нарушит это условие.
— Ленни.
Молодой ученый вздрогнул, подняв глаза, и увидел, что Цю бесшумно усаживается напротив.
— Что случилось?
— У нас возникли проблемы.
— Какие?
— Мои люди вскоре начнут преследовать меня.
— Ваши люди? То есть…
— Не говори ничего, — спокойно продолжал Цю, — просто слушай. Я должен был позвонить вчера вечером в определенное время. Но не смог, значит, линия связи оборвалась и теперь мои же люди захотят отделаться от меня. Поскольку я не вышел на связь тогда, когда нужно было, они автоматически решат, что я стал предателем.