Читать «1001 совет по обустройству компьютера» онлайн - страница 286
Юрий Всеволодович Ревич
Palette палитра
Paste вставить
Password пароль
Path путь
Pattern образец
Permit разрешать
Picture рисунок
Pop-up всплывающий
Preference предпочтение
Preview предпросмотр
Previous предыдущий
Properties свойства, качества
Protect защищенный
Purge очистка
Quality качество
Quick быстрый
Quit покидать
Range категория, ранг
Recently недавно
Redirect перенаправлять
Replace замещать
Replay ответить (на письмо), переиграть
Resize изменять размер
Root корневой
Rotate поворачивать
Run запускать, выполнять (программу)
Safe безопасный
Sample образец
Save сохранить
Screen экран
Search поиск
Select выделять, выбирать
Send послать
Sent отправленные (письма)
Set установить
Setup установка
Shadow тень
Sharpen обострять
Shortcut ярлык
Show показать
Size размер
Success успех
Scroll прокрутка, скроллинг
Support поддержка
Thumbnails «превьюшки»
Toolbar панель инструментов
Troubles-hooting диагностика
Trash мусор
Tutorial консультация
Undo вернуть (отменить операцию)
Unit модуль
Unload выгружать
Updates обновление
Use использовать
User пользователь
Using применение
View смотреть
Width ширина
Work работа
Wrap заворот (строки)
Примечания
1
По данным Net Applications, мировая доля Windows XP среди интернет-пользователей составляла 52,4 % в мае 2011 года, и к середине 2012 года, когда планируется выход Windows 8, должна снизиться лишь до трети.
2
Приведенные конфигурации взяты из действующих прайс-листов торгующих организаций по состоянию на первую половину 2011 года.
3
Как бы ни были строги правила и какова бы ни была степень их соблюдения, количество спаленных при «горячем» подключении/отключении портов LPT и RS-232 убеждает, что все же лучше обесточить устройства перед выполнением этой манипуляции.
4
Если у вас на батарее указана лишь емкость в миллиампер-часах (например, 4320 мАH и напряжение батареи (например, 11,1 V), то узнать емкость в ватт-часах можно, перемножив эти величины и поделив результат на тысячу.
5
RS означает Recommended Standard.
6
Есть, впрочем, и еще более экономичные способы – интерфейс I2C предполагает всего два провода для двустороннего обмена, причем для некоторых устройств не требуется даже отдельная линия питания. Для подключения к компьютерам такой способ не используется, зато для связи разных чипов между собой – очень часто.
7
Второй реликт этого проекта – стандарт VGA (640x480, 16 цветов), который поддерживается всеми видеоадаптерами по умолчанию. Кстати, название PS означает Personal Station, а половинка – второе поколение. Заметьте, что в то время Microsoft и IBM совместно разрабатывали графическую ОС с созвучным названием OS/2.
8
Впрочем, не все так трагично – переходник USB to 2xPS/2, обеспечивающий подключение к одному разъему USB и мыши, и клавиатуры PS/2, стоит всего 145 рублей и вполне справляется со своими обязанностями.
9
Надо отметить, что в настоящее время множество сканеров не комплектуются больше блоком питания, а получают питание от разъема USB, через который и подключены к компьютеру.
10
Справедливости ради надо отметить, что вскоре после повсеместного перевода телефонных разговоров на «повременку» большинство интернет-провайдеров заключили специальные договоры с телефонными компаниями, избавляющие конечного пользователя от такой двойной оплаты: за разговоры вы платите телефонистам, а за доступ в Интернет – провайдеру.
