Читать «Мятеж в галактике» онлайн - страница 25

Полицейские были особенно подозрительны, ибо еще не улеглась тревога с пришельцем, но местное происхождение Пайаса не вызывало никаких сомнений, и ему удалось обмануть их бдительность. В конце концов было решено выдать ему карточку и считать дело закрытым. У Пайаса взяли отпечатки пальцев и зафиксировали узор радужной оболочки; вся информация о нем была закодирована на маленькой голубой пластиковой карточке. Ему велели всегда держать ее при себе и отвезли обратно к пропускному пункту, где он забрал свой фургон и на законных основаниях въехал в Гарридан.

У Пайаса была при себе уйма местных денег, и он прожил неделю в Гарридане, с каждым днем все больше ужасаясь тому, что видел. Гражданское удостоверение на Ньюфоресте стало предметом первой необходимости: мало того, что полиция имела право останавливать любого на свое усмотрение и проверять карточку, но даже сделать покупку в магазине без предъявления карточки было невозможно. Карточка требовалась в гостинице, в ресторане, даже в общественном туалете — словом, не было такого аспекта жизни, который регулировался без этого кусочка голубого пластика.

Но еще более тягостное впечатление производили взаимоотношения людей. Ньюфорест всегда был на редкость добродушной планетой, и жители Гарридана отличались сердечностью и общительностью. Теперь же над городом словно висело облако страха. Люди тщательно выбирали, что и кому говорить, а прежде, чем открыть рот, то и дело оглядывались через плечо, чтобы удостовериться в отсутствии полицейских. Разговаривали шепотом по углам; с Пайасом, как с чужаком, избегали общаться, хотя было время, когда в Гарридане любили приезжих и сразу вводили в курс дел. Сейчас никто не осмеливался доверять малознакомому человеку.

Любопытства ради Пайас прогулялся до офиса местного отделения Службы Имперской Безопасноети. Поскольку Ньюфорест всегда был заштатной планетой, где мало что происходило, местному отделению с лихвой хватало двух-трех офицеров низшего ранга. Пайас решил было зайти, но передумал, заметив трех полицейских, слонявшихся неподалеку. Они следили за офисом, очевидно собираясь взять на заметку любого, кто попытается обратиться в СИБ с жалобой на местный режим. У Пайаса не оставалось сомнений в том, что звонить в СИБ также небезопасно, связь, безусловно, контролируется. Тем не менее все это не объясняло молчания агентов Службы; любой, у кого имелись глаза, не мог не видеть ужасающей ситуации на планете. Беспомощность СИБ означала, что где-то в системе произошел грандиозный сбой.

К концу недели Пайас окончательно впал в мрачное состояние духа. Он бродил по городу, смотрел, слушал и мысленно составлял отчет Шефу. Но для завершения послания не хватало самого основного: выяснить роль Таса и способ управления системой.