Читать «Мятеж в галактике» онлайн - страница 15

Но для Пайаса Бейвола все это было гораздо больше, чем «мелкое домашнее дело». Вопрос касался его семьи и планеты, которую он надеялся рано или поздно унаследовать. Какой бы мелкой ни казалась эта ситуация в масштабе галактической истории, это был его дом и его народ; и несмотря на то, что в глубине души ему хотелось, чтобы родные и друзья, предавшие его, испытали на себе последствия своего поступка, он поклялся вложить каждую частицу своей энергии и таланта в спасение планеты.

ГЛАВА 3

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА НЬЮФОРЕСТ

Пайасу пришлось выдержать битву еще до отъезда с ДеПлейна. Ивонна д’Аламбер, которая тяготилась вынужденным бездействием и изнемогала от тревоги за судьбу мужа, заявила, что поедет вместе с Пайасом. Это хотя бы отвлечет ее от мыслей об опасном задании Жюля на Омикроне.

Пайас сначала обосновывал свои возражения тем, что дети будут без присмотра, на что Вонни отвечала, что в обширном герцогском поместье остаются маркиза Габриель и уйма слуг, а если уж они устанут от детей, отец Вонни страшно обрадуется возможности взять внучат к себе.

— Мне надоело, что все говорят о моей слабой связи с этой семьей, — настаивала она. — Вечно мне приходится оставаться в тени, а это несправедливо. Я могу стоять вместе с ними плечом к плечу.

С этим Пайас согласился, но выдвинул новое возражение.

— Такая работа потребует величайшего тщания и тонкости, — сказал он, — а ты, боюсь, давненько не имела практики.

— Вот спасибо! — фыркнула Вонни. — Я так же искусна в подпольной работе, как и любой из этой семьи. Меня обучали этому еще до того, как ты покинул Ньюфорест, и в Тесте Тысячи Пунктов я получила 989. А это тебе не фунт изюму, tovarishtch…

Пайас покачал головой, пытаясь обуздать темперамент своей невестки.

— Я вовсе не хотел сказать, что ты бестолковая, но Ньюфорест — это особый случай. Вот уже два поколения, как мы находимся в изоляции от остальной Империи. У нас сложился свой собственный диалект и своеобразная культура. К пришельцам относятся с величайшей подозрительностью и недоверием, и пройдут, возможно, недели, а то и месяцы, прежде чем ты научишься походить на местную жительницу. Я не могу позволить себе такого промедления. Если уж Тас пытался убить Бети, кто знает, что он собирается сделать с остальными членами семьи или даже со всей планетой. Его необходимо остановить как можно бы.

Спор продолжался, но в конце концов Пайас одержал верх. Он поедет на Ньюфорест один и займется расследованием деятельности брата. Он клятвенно заверил, что если обстоятельства потребуют немедленных действий, то он поставит об этом в известность и Ивонну, и штаб СИБ на Земле и таким образом даст невестке возможность поучаствовать в приключении.

Спустя несколько часов Пайас отбыл на Ньюфорест на маленьком частном корабле д’Аламберов, стоявшем на причале космодрома Фелисите. Путешествие предстояло долгое, и у Пайаса было много времени для того, чтобы обдумать стратегию расследования.