Читать «Плохо быть бестолковой» онлайн - страница 83

Женщина на мою бестактность не обиделась, только пожала плечами:

– А что я, печатаю их, что ли? Нет у Шурки денег, не надейтесь.

– Я, собственно, не за деньгами, я наоборот. Я работу хотела ей предложить.

– Работа? Эскорт-услуги? – заинтересовалась она. Потом посмотрела на мои джинсы и засмеялась, весело и совсем не обидно: – Нет, конечно же нет! Но кому тогда моя Шурка понадобилась?

– Э-э… это связано с языком, – осторожно сформулировала я. – Перевести кое-что надо. Наша фирма получила новую аппаратуру, а документация на английском. Нам рекомендовали Сэнди, но мы не смогли до нее дозвониться, телефон отключен.

– Разрядился, – равнодушно кивнула женщина. – Обычное дело. Шурка вечно забывает телефон на подзарядку ставить. Ничего, найдете, не проблема. А за приличные деньги она вам все, что хочешь, переведет, по-английски она чешет как зверь. Я вот в свое время не додумалась языки учить, а жаль. Сейчас бы повыше летала.

– По-моему, вы и без английского всем сто очков форы дадите, – подхалимски заверила я, и женщина посмотрела на меня с симпатией.

– Сейчас я поищу, Шурка мне адрес свой оставляла. Где-то на набережной они квартирку с Никитой сняли.

Она скрылась в глубине квартиры и через минуту вернулась с листком бумаги в руках.

– Вот, как я и говорила, на набережной. Дом семнадцать, квартира пятьдесят четыре.

– Спасибо большое. – Я быстро записала данные в блокнот. – Вы нам очень помогли, спасибо!

В машине, прежде чем завести мотор, я достала телефон. Я уже упоминала о нашей трудовой дисциплине? Тогда вы помните, что одно из правил, которое мы оба, и я, и Гоша, неукоснительно соблюдаем – в офисе всегда должно быть известно, где мы и чем занимаемся. Был, правда, случай, когда я решила проявить самостоятельность и отправилась на незапланированную и не одобренную начальством встречу. В тот раз все закончилось благополучно и человек, с которым я решила пообщаться, оказался не убийцей, а вполне добропорядочным, с точки зрения закона, гражданином, но от Сан Сергеича, Гошки и Ниночки мне влетело так, что больше на самодеятельность не тянет. И сейчас я собиралась позвонить Ниночке и сообщить ей, что отправляюсь на набережную.

Прежде чем я успела нажать на кнопку вызова, телефон в моей руке вздрогнул и запищал. Гошка? Интересно, что он в «Знойном вечере» такого важного узнал?

– Да, Гоша, я слушаю.

– А ты не слушай, ты бросай все и бегом в машину! Двигай на набережную, дом семнадцать, я тоже туда сейчас подъеду.

– А откуда ты…

– Ритка, не отвлекай меня болтовней! Ты адрес запомнила?

– Набережная, дом семнадцать.

– Вот там и встретимся.

– А Нине позвонить…

– Она в курсе. Рощина, если через пятнадцать минут тебя не будет на месте, лишу квартальной премии! – пригрозил он и отключился.

Подумаешь, напугал! Я ему то же самое могу сказать! Совладельцами (а не только сотрудниками) агентства мы все четверо являемся. И все имеем право голоса. Только у меня, Ниночки и Гошки голоса совещательные, а у Александра Сергеевича – решающий. Вот если он захочет меня квартальной премии лишить…