Читать «Миклухо-Маклай. Две жизни «белого папуаса»» онлайн - страница 348

354

Записная книжка № 2. Л. 20-20 об.

355

СС.Т. 5. С. 84.

356

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 77.

357

Кролевецкий Ф. К Медицинский корабельный журнал… С. 184.

358

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 77.

359

СС.Т. 5. С. 84-85.

360

Там же. С. 85.

361

См.: Грицкевич В.П. Народный герой Чили // Путешествия наших земляков. Минск, 1968. С. 96—119; Он же. Геолог, минералог и этнограф Игнатий Домейко // ИРГО. 1981. Т. 113. Вып. 5. С. 447-451.

362

Назимов П. Н Записка о пребывании… С. 77.

363

Миклухо-Маклай Н.Н. Острова Рапа-Нуи… С. 65.

364

СС.Т. 5. С. 92.

365

Там же. С. 85.

366

ПФАРАН.Ф. 143. Оп. 1.Д. 14. Л. 10.

367

РГА ВМ Ф.Ф. 410. Оп. 2. Д. 3063. Л. 400.

368

Там же. Л. 401-401 об.

369

СС.Т. 5. С. 87.

370

Там же. С. 86.

371

Кролевецкий Ф. К Медицинский корабельный журнал… С. 185.

372

Назимов П. Н Записка о пребывании… С. 77.

373

СС.Т. 5. С. 92.

374

См.: ТумаркинД. Д., Федорова И.К. Н.Н. Миклухо-Маклай и остров Пасхи // С.Э. 1990. С. 93—94. И.К. Федорова, посвятившая многие годы изучению языка и культуры рапануйцев, в нескольких работах утверждала, что миссионер Э. Эйро, первым из европейцев обнаруживший в 1864 году дощечки с «языческими» письменами, настоял на том, чтобы они были преданы огню. Однако в 2004 году И.К. Федорова выпустила книгу «Миссионеры острова Пасхи», в которой не только полностью оправдала Эйро (с чем можно во многом согласиться), но и представила в розовом свете всю деятельность католических патеров на острове Рапануи. Но факты остаются фактами. Помощник миссионеров с гордостью доносил в 1868 году епископу на Таити, что пасхальцы теперь растапливают кухонные очаги древними дощечками ронго-ронго. Один из рапануйцев, не желая попусту жечь драгоценное дерево, сколотил из некогда священных дощечек лодку. См.: Thomson W. J. Те Pito te Henua, or Easter Island. Washington, 1889. P. 514; Хейердал Т. Искусство острова Пасхи. М., 1982. С. 30.

375

Миклухо-Маклай Н.Н. Острова Рапа-Нуи… С. 58—59.

376

Там же. С. 59.

377

Там же. С. 60.

378

Там же. С. 70.

379

Там же. С. 72.

380

См.: СС.Т. 1. С. 69-73; Т. 6. Ч. 1. С. 142-144, 312-313.

381

Записная книжка № 2. Л. 37 об.

382

Назимов П.Н. Записка о пребывании… С. 77.

383

ПФ АРА Н.Ф. 143. Оп. 1. Д. 9.

384

Записная книжка № 3. Л. 25-27.

385

Перелешин В.П. Путевые впечатления… С. 26—27. Laisser alter— все дозволенность (фр.).

386

В нашей книге нет возможности рассказать об исследованиях в области рапануистики, проведенных тремя поколениями сотрудников МАЭ. Такие сведения, в том числе библиография, содержатся в двух обобщающих трудах: Федорова И.К. Остров Пасхи. Очерки культуры XVIII—XIX вв. СПб., 1993; Она же. «Говорящие дощечки» с острова Пасхи. Дешифровка, чтение, перевод. СПб., 2001. Вместе с тем представляется, что, несмотря на большие успехи в расшифровке кохау ронгоронго, эту проблему еще нельзя считать решенной.