Читать «Радость познания» онлайн - страница 153

Ричард Фейнман

Хау Лин

Хиббс Альберт

Хитрости (хитроумие)

Хиросима

Цензурирование. См. Лос-Аламос

Цинк

Частицы. См. также Кварки; Конечные частицы

Черные дыры

Честность (прямота). См. Наука

Чикаго

Шахматы

— аналог шахматной игры

Швингер Джулиан

Шекспир Уильям

Шредингер Эрвин

Эволюция (развитие)

Эксперименты

Экстрасенсорное восприятие (ESP)

Эксперты

Электронный микроскоп

Электроны

— в электронном микроскопе

Экономика

Эйнштейн Альберт. См. также Относительность

Энергия. См. также Компьютеры

— потребление энергии

Эсален

Юкава Хидеки

Юри Гарольд

Ядерные силы

Янг (экспериментатор по психологии)

Япония

Примечания

1

Перевод Т. Ломоносовой.

2

Другие наиболее волнующие случаи произошли, если не в моей жизни, то по крайней мере в моей издательской деятельности, когда был обнаружен длительное время неизвестный и никогда ранее не публиковавшийся дубликат трех лекций, которые Фейнман передал Вашингтонскому университету в начале 1960-х. Они стали книгой «The Meaning of It All»(«Значение всего сущего» (англ.).). Однако здесь было больше радости от обнаружения вещей, чем радости от познания сути вещей. — Примеч. ред. иностр. издания.

3

Бете (1906–?) — лауреат Нобелевской премии по физике 1967 года за вклад в теорию ядерных реакций, в особенности за его открытия, связанные с образованием энергии в звездах. — Примеч. ред. иностр. издания.

4

В 1965 году Нобелевскую премию по физике разделили Р. Фейнман, Дж. Швингер и С. Томонага за фундаментальные работы по созданию квантовой электродинамики и общий вклад в физику элементарных частиц. — Примеч. ред. иностр. издания.

5

К настоящему моменту установлено и открыто экспериментально шесть кварков. — Примеч. пер.

6

Джон фон Нейман (1903–1957) — венгерско-американский математик, его считают одним из отцов вычислительных машин. — Примеч. ред. иностр. издания.

7

Толчкообразное движение частиц, вызванное постоянными случайными столкновениями молекул, впервые описано в печати в 1828 году ботаником Робертом Броуном и объяснено Альбертом Эйнштейном в его статье 1905 года в «Annalen der Physic». — Примеч. ред. иностр. издания.

8

Японские цифры: один, три, два, пять, один, восемь, один, два, девять, три, пять.

9

Название, данное колоссальному проекту по созданию атомной бомбы, который начался в 1942 году и достиг кульминации при бомбежке Хиросимы и Нагасаки соответственно 6 и 9 августа 1945 года. Проект охватывал все Соединенные Штаты, с отделениями, например, в университетах Чикаго, Хэнфорда, Вашингтона; в Ок-Ридже, Теннесси. Лос-Аламос в штате Нью-Мексико, где бомба была изготовлена, являлся, по существу, штаб-квартирой всего проекта. — Примеч. ред. иностр. издания.

10

В Принстонском университете. — Примеч. ред. иностр. издания.

11

Роберт Уилсон (1914–2000), первый директор Национальной ускорительной лаборатории им. Ферми, 1967–1978. — Примеч. ред. иностр. издания.

12

Эмилио Сегре (1905–1989), лауреат Нобелевской премии 1959 года за открытие антипротона (совместно с Овеном Чамберленом).