Читать «Небо тебе поможет» онлайн - страница 62

Сильви Тестю

Белый халат продолжает задавать вопросы Жози. Вопросы, могущие прояснить причины закупорки кишечника, которая меня мучает. Ничто в моем режиме питания или в психическом состоянии, или в чем-либо еще не позволяет найти причину моего заболевания.

— Было бы разумнее оставить ее здесь, — делает хирург еще одну попытку.

Я смотрю на Жози. Что она ответит? Моя судьба в ее руках. На этот раз Жози не смотрит на меня. Отвечает хирургу.

— Она не хочет оставаться, — говорит она спокойно и твердо.

Два памятника Жози, когда я выйду!

Завтра меня будут ждать в 7:10 в холле отеля для нового дня съемок. Я не хочу, чтобы за мной заезжали в больницу.

Мы с Жози ждем УЗИ. Жози больше не улыбается. Прошло уже два часа, а ничего не наладилось. Мы спрашиваем, где можно выкурить сигарету. Хирург снова озадачен. Больное тело нанесло ему удар, если и голова собирается тоже… Однако он нам показывает, где можно перекурить. По дороге мы прихватываем ассистентку. Она тоже хочет курить.

Мы едва успели затянуться дымом, как молодая медсестра светло-зеленого цвета пришла за нами.

И вот я снова лежу на смотровой кровати. Доктор наносит тонкий слой голубого геля на мой живот. Мы все в маленькой комнатке. Хирург, Жози, ассистентка и я. Специалист по УЗИ улыбается. Он тоже доволен, что находится в такой хорошей компании. Он берет необходимые для обследования инструменты. Он спрашивает:

— На съемках все идет хорошо?

Мы отвечаем вместе:

— Да, да.

— Вам в наших местах нравится?

— Да, да.

— О, здесь маленькая деревушка. Вы не очень скучаете?

— Нет, нет.

— Ночуете, наверно, в Эксе?

— Да, да.

Местная газета уже все о нас рассказала. Специалист по УЗИ читает местную газету. Он продолжает:

— Пробудете здесь еще долго?

С меня достаточно, Жози это надоело тоже. Она притворяется, что не поняла вопроса:

— Ждем вашего заключения, затем вернемся в отель отдыхать. Очень устали, — отвечает она.

Послание получено. Специалист по УЗИ не задает больше вопросов. Он ставит мне на живот свою машинку, похожую на увеличенный в размере сканер штрих-кодов. Воцаряется тишина. Все глаза устремлены на экран компьютера. Там вырисовываются какие-то формы. Доктор несколько раз кивает головой.

— Хорошо закупорено, — говорит он.

Я чувствую себя все лучше и лучше! Я надулась от стыда. Я жду, когда все это кончится. Сканер штрих-кодов гуляет по моему животу. Иногда специалист по УЗИ останавливается в каком-нибудь месте. Затем продолжает прочесывание. Сканер движется равномерно. Мои внутренности выставлены всем напоказ.

Специалист по УЗИ нажимает. Сканер замирает на несколько секунд на моем животе. Нажимает сильнее. Если он нажмет еще сильнее, то тоже сделает мне больно. Специалист по УЗИ встает со стула. Он подходит к экрану. Чтобы лучше видеть. Он передвигает сканер немного вправо, а затем немного влево.

— Хм? Но что это такое? — говорит он вдруг.

О, черт, думаю я. Он обнаружил какую-то гадость.

Специалист по УЗИ продолжает двигать своей машинкой.

— Но что это такое? — повторяет он.

В комнате все затаили дыхание. Напряженное ожидание достигло своего пика. Мы ждем приговор. Загнусь или не загнусь этой ночью. Специалист по УЗИ нажимает клавиши своего компьютера. Картинка меняется. Квадрат из зеленых точек выделяет изучаемую зону. Подобно пианисту, играющему последнюю ноту своего сольного концерта, специалист по УЗИ ударяет размашистым жестом по одной из клавиш.