Читать «Цыпочки в Нью-Йорке» онлайн - страница 3
Лайла Демэй
В этом городе каждая найдет что-то для себя. И что подкупает, так это то, что вы не должны подчиняться какому-либо диктату. Хотя…
Ногти
Фабричная марка цыпочек
В день моего 32-летия я сидела за стеклом и сушила ногти. Мне никогда не приходило в голову, что такое может произойти со мной.
– Ты до тех пор не сможешь считать себя настоящей жительницей Нью-Йорка, пока не вкусишь все прелести и радости маникюра. Ты только посмотри, в каком состоянии твои ногти! – с упреком в голосе убеждала меня моя подруга, не выносившая никаких комментариев, а тем более сопротивления.
И вот я,
Моя подруга заранее предусмотрела все процедуры.
– Ты сделаешь и руки, и ноги. Хочешь «французский маникюр»?
Одна из хозяек салона, Сьюзи, я прочла ее имя на беджике, прикрепленном к черному фартуку, устремилась ко мне:
–
В конце концов я поняла, что от меня требовалось. Она хотела, чтобы я выбрала цвет лака.
Удобно устроившись в кресле из черного кожзаменителя с вибромассажной спинкой, я принялась рассматривать разные оттенки карамельно-розового и красного, носящие довольно романтические названия, такие как
Не без некоторого колебания выбор был сделан в пользу
– Когда вы в последний раз делали педикюр? – спросила меня Сьюзи.
Ну и ну! Как бы ей объяснить, что я его вообще никогда не делала, причем так, чтобы у нее не возникло подозрений, будто я прилетела с другой планеты?
Я вспомнила, с какой иронией смотрела на женщин с пустым взглядом, сидящих в салонах красоты. Пальцы веером под сушилкой для ногтей… И все это напоказ, за прозрачным стеклом, почти как в Амстердаме.
До меня быстро дошло, что в Нью-Йорке маникюр – это