Читать «Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме» онлайн - страница 105
Владимир Набоков
Мидия.
Ты — маленький… Совсем,совсем… Ты — глупый мальчик… Что, не думал,я так умею целовать? Постой,успеешь ты, ведь мы с тобой уедемв какой-нибудь громадный, шумный городи будем ужинать на крыше… Знаешь,внизу, во тьме, весь город, весь — в огнях;прохлада, ночь… Румяный отблеск рюмкина скатерти… И бешеный скрипач,то скрюченный, то скрипку в вышинувзвивающий! Ты увезешь меня?Ты увезешь? Ах… шарканье… пусти же…он… отойди…
Входит Господин Морн, в темном халате, взъерошенный.
Морн.
Ночь? Утро? Переходане замечаю. Утро — продолженьебессонницы. Виски болят. Как будтомне в голову вдавили, завинтиличугунный куб. Сегодня выпью кофебез молока.
(Пауза.)
Опять газеты всюдуваляются! Однако… ты невесел,Эдмин!.. Вот удивительно: мне стоитвойти, и сразу вытянуты лица —как тени при вечернем солнце… Странно…
Мидия.
Ненастная весна…
Морн.
Я виноват.
Мидия.
…и новости ужасные…
Морн.
И в этомя виноват, не правда ли?
Мидия.
Столицагорит. Все обезумело. Не знаю,чем кончится… Но, говорят, не умеркороль, а в подземелье замурованкрамольниками.
Морн.
Э, Мидия, будет!Я, знаешь, запрещу, чтоб приносилигазеты. Мне покоя нет от этихдогадок, слухов, новостей кровавыхи болтовни досужей. Надоело!Передо мной, поверь, Мидия, можешьне умничать… Скучай, томись, меняйпрически, платья, удлиняй глазачертою синей, в зеркало глядись, —но умничать… Да что с тобой, Эдмин?
Эдмин.
(встает из-за стола)
Я не могу…
Морн.
Что с ним? Что с ним? Куда ты?Там на террасе сыро…
Мидия.
Ты егооставь. Я все скажу тебе. Послушай,я тоже больше не могу. Егоя полюбила. С ним уеду. Тыпривыкнешь. Я тебе ведь не нужна.Друг друга мы замучим. Жизнь зовет…Мне нужно счастья…
Морн.
Я понимаю,где сахарница?.. А, вот. Под салфеткой.
Мидия.
Ты что ж, не хочешь слушать?..
Морн.
Нет, напротив —я слушаю… вникаю, постигаю,чего же боле? Ты сегодня хочешьуехать?