Читать «Филателистический словарь» онлайн - страница 2

Однако не только с узкофилателистическими и почтовыми терминами встречаются филателисты в своих поисках. Возникают вопросы, связанные с изготовлением почтовых марок. Что представляет собой бумага, на которой они печатаются? Как «задается» клише? Как печатают марки? Такие термины, как «Литография», «Офсет», «Высокая печать», «Растр», «Сборный негатив», «Стереотип», «Тиснение», «Фототипия» и многие другие требуют разъяснения.

Лексика, связанная с филателией, широка и многообразна. Нередко в специальной литературе встречаются понятия из области изобразительного искусства, такие, как «Аллегория», «Барельеф», «Бордюр», «Нюанс», «Репродукция», «Символ», «Фас». Они тоже требуют четкого определения.

Создавая тематические коллекции, филателисты собирают не только отечественные почтовые марки, но и зарубежные. При этом коллекционер встречается с письменностью разных народов и с неизвестными подчас названиями денежных единиц других государств. Ему, безусловно, потребуются сведения о них.

Составитель стремился собрать наиболее употребимые в филателии термины и понятия. Словарь включает более 800 различных терминов. Статьи словаря расположены в алфавитном порядке. Сначала дается определение слова или понятия, затем излагаются дополнительные сведения, раскрывающие их сущность. Во многих случаях в квадратных скобках дана этимология термина, т. е. указание на его происхождение или первоначальный источник.

Алфавитный порядок терминов, которые состоят из двух или нескольких слов, определяется первым словом. Причем они даются в таком порядке, в каком применяются в обычной речи, т. е. без перемены местами имен существительного и прилагательного. Например, понятие «Алюминиевые марки» помещено на букву «А», «Водяные знаки» — на букву «В», «Комбинированная зубцовка» — на «К» и т. д. Если в тексте статьи упоминается термин, разъясненный в другой статье, и если это разъяснение дополняет представление о рассматриваемом понятии, то он выделяется курсивом.

В процессе работы над словарем использованы различные литературные материалы, перечень которых приводится в конце книги.

Обширность филателистической терминологии могла вызвать отдельные упущения в словарном составе. Возможны недостатки и в трактовке некоторых терминов. Составитель с благодарностью примет замечания и отзывы читателей, которые следует направлять в адрес издательства: Москва центр, Чистопрудный бульвар, 2, издательство «Связь».

Составитель выражает сердечную благодарность проф. К. А. Бернгарду, высказавшему ряд ценных советов и указаний, а также В. А. Карлинскому и М. М. Френкелю, оказавшим автору помощь в процессе подготовки рукописи к изданию.

О. Басин

А

АБАЗИ — денежная единица Афганистана, находившаяся в обращении до 1927 г. В связи с денежной реформой в 1926 г., в Афганистане введены денежные единицы афгани и пулы.