Читать «Вино в потоке образов» онлайн - страница 75
Франсуа Лиссарраг
217
Beazley,
218
Beazley,
219
Beazley,
220
См.:
221
222
Феогнид, 1335–1336 (пер. В. Темнова).
223
В переводе В. Жуковского в указанных строках это выражение не сохранено. – примеч. пер.
224
Одиссея, V, 132,221; VII, 250, и т. д.
225
См.:
226
Пиндар у Афинея, XI, 48 °C (= [г. 124 Snell; пер. М.Л. Гаспарова).
227
Дионисий Халк у Афинея, Х, 443С (= fr. 5 West; пер. В. Темнова).
228
Еврипид, Алькеста, 798.
229
Херил у Афинея, XI, 464b (= fr 9 Кinkel; пер. В. Темнова).
230
Ксенарх у Афинея, XV, 69Зb (= fr. 3 Kock; пер. В. Темнова).
231
Тимей у Афинея, II, 37b·е (=FgrНist 566 F 149; пер. Н.Т. Голинкевича, под ред. М.Л. Гаспарова). Цит. по: Афиней. Пир мудрецов…
232
Об этой стороне Диониса см.:
233
См.: об этих названиях у Афинея в ХI книге: nаus, 474b;
234
Аристофан, Мир, 145 и схолии
235
О пирующих скифах: см. здесь главу 1, прим. 17; Анакреонт у Афинея, Х, 427а·Ь (=[г. 11/356 Page), и Ахей,
236
Еврипид, Киклоп, 505–506 (пер. И. Анненского).
237
Фр. «ecluser ип godet» – букв. «пропустить через шлюз». – примеч. пер.
238
Ферекрат у Афинея, VI, 269С (>fr. 108,31 Kock).
239
Франкфурт; R. Hackl in
240
См. главу 4 и Афинея, XV, 667е.
241
Бостон, 99.515.
242
Аполлодор. Мифологическая библиотека, II, 10,4.
243
Краснофигурная чаша; Ватикан; Beazley,