Читать «Газета "Своими Именами" №51 от 17.12.2013» онлайн - страница 65

Никсон отправил свое первое письмо Брежневу по “горячей линии” в 1971 году во время военного конфликта между Индией и Пакистаном. На этот раз уже Вашингтон просил Москву убедить Нью-Дели в необходимости проявить сдержанность. В том же году “горячая линия” была усовершенствована - у нее появились каналы спутниковой связи через американскую систему “Интелсат” и российский аппарат “Молния-2”.

Никсон использовал ее более двух десятков раз, а вот Картер лишь трижды, но зато, по его собственному признанию, он отправил по “горячей линии” в Москву свое “самое жёсткое послание за все время пребывания на посту президента”. Произошло это вскоре после ввода советских войск в Афганистан в конце 1979 года. Любопытно, что, пригрозив Советскому Союзу “серьезными последствиями”, он тем не менее закончил свое письмо Брежневу словами: “С наилучшими пожеланиями, Джимми Картер”.

В 1985 году “горячая линии” была вновь модернизирована - к ней добавился канал факсимильной связи. По нему-то в 1985 году президент Рейган и получил 15 страниц рукописного послания Горбачёва, который прошелся “по всему кругу вопросов российско-американских отношений”. Бывший начальник Ситуационной комнаты Белого дома вспоминает, что почерк советского руководителя доставил тогда американским переводчикам немало головной боли.

А три года спустя Москва и Вашингтон договорились создать Центры по уменьшению ядерной опасности, с помощью которых был открыт еще один канал прямой связи. В США такой центр расположен в госдепартаменте, и американские дипломаты прозвали установленную там линию “теплой” - то ли в отличие от первоначальной “горячей”, то ли потому что “холодная война” подходила к концу. В сентябре 2001 года по ней была передана информация в Россию о террористическом нападении на Нью-Йорк и Вашингтон.

Рейган и Горбачёв были последними руководителями двух стран, которые обменивались посланиями по “горячей линии”. В 1991 году Кремль и Белый дом установили прямую телефонную связь, которую начали использовать президенты Джордж Буш-старший и Борис Ельцин. Сейчас Барак Обама и Владимир Путин в случае срочной необходимости также общаются по телефону.

Появившуюся полвека назад “горячую линию” теперь можно сравнить с анахронизмом, но она по-прежнему находится в полной исправности. Операторы связи в Национальном военном командном центре США, расположенном в подвальном помещении Пентагона, регулярно обмениваются тестовыми сообщениями с российскими коллегами. В чётные часы их посылает одна сторона, в нечётные - другая. Американцы - на английском, их коллеги из Москвы - на русском.

В Пентагоне эту систему окрестили “МОЛИНК” - по первым буквам в названии российской столицы и английскому слову “link” /связь/. В комнате, где она установлена, круглосуточно дежурят технический оператор и переводчик. Всего в обсуживающее ее подразделение входят шестеро связистов и столько же переводчиков.