Читать «Братство Белого Ключа» онлайн - страница 64
Франтишек Лангер
— Так вот оно что! Ох, мучители!
— Мы сделали это по справедливости, — отозвался Бонди. — Ведь ты нас тоже не щадил!
— Ну конечно, — засмеялся Чимера. — А к осени вы бы меня били кирпичами? Ох, озорники!
Он поднял подкову, погладил себя по подбородку и ощупал ладонью ребра, точно вспоминая о кое-каких ударах.
— Я ее прихвачу с собой. Ведь она принесла мне счастье!
Примечания
1
Второй класс гимназии соответствует пятому классу нашей школы.
2
Княгиня Либуше, по преданию, основала Прагу.
3
Районы Праги.
4
Кайман — вид американского крокодила.
5
«Богемианс»— футбольная команда в старой Чехословакии.
6
Ганспаулка и Осада-Баба — кварталы Праги.
7
Индиана — сорт пирожного.
8
Спарринг-партнер — партнер, который помогает в тренировке.
9
Виктория-Жижков — название известного спортивного клуба в старой Чехословакии.