Читать «Рука на плече» онлайн - страница 88

— Вы слышите меня? — спросил санитар, наклоняясь к больному. Но что за странное выражение лица у него? Никогда ничего подобного санитар не видел. Он вытер больному глаза уголком носового платка, разве не странно? Этот блеск в глазах, эта улыбка. Санитар начал неторопливо считать пульс, но тут же отпустил вытянутую вдоль тела руку. Он поправил подбородок, чтобы как следует сомкнулись полуоткрытые в какой-то тайной радости губы. Санитар посмотрел на часы: ночь еще не наступила, так он и предполагал. Он разгладил одеяло и в задумчивости уложил руки покойного поверх простыни. Закрыл лежавшую на кресле книгу, положил ее в карман. Закрыл бикс со шприцами, стоявший, на столе.

— Стена, — прошептал он еще раз.

Но в комнате уже никого не было.

Примечания

1

роковой женщиной (франц.).

2

Не покидай меня! Не покидай меня… (франц.)

3

история любви (англ.).

4

на площади Святого Андрея, покровителя искусств (франц.).

5

Хорошо (исп.).

6

Извините (англ.).

7

— Что это? (англ.)

8

— Возможно, ничего, а может, что-то… Ужин в восемь, мисс Глория (англ.).