Читать «Я люблю Париж» онлайн - страница 119

Я изображала из себя зомби, сидя с полуприкрытыми глазами, еще полчаса, как вдруг заметила, что я за столом не одна. Две одинаковые юные девушки, обе с шелковистыми черными волосами до плеч и сумками «Шанель», облаченные в одинаковые джинсы, смотрели на меня с таким едва сдерживаемым восторгом, словно увидели гориллу в зоопарке, которая очнулась после зимней спячки.

— Это точно она, — прошептана одна другой. — Посмотри на фото.

— Я не уверена, — ответила вторая, глядя на журнал, который ее сестра сунула ей в руки, а потом, сморщив носик-пуговку, назад на меня. — Она как-то немного, хм, не похожа на свою фотографию.

— Ну да, может, после похмелья, — подала идею первая. — Но это точно она.

Я мигнула один раз, потом два, а потом стала разбираться, что происходит.

— Я могу вам помочь? — сиплым голосом осведомилась я. Окрыленные барышни схватились за руки.

— Вы Энджел Кларк? — спросила первая.

— Э-э, да. — Я потерла глаза, зевнула и протянула руку, чтобы взять бутылку, стоявшую на столе.

— Ой, дайте я. — Вторая девчушка схватила бутылку, отвинтила крышку и передала ее мне.

— Спасибо, — сказала я, осторожно принимая ее. Интересно, может, они мне и виноград от кожуры почистят? Или сбегают в вагон-ресторан за бутербродом с ветчиной? Потом мне стало интересно, не собираются ли они накачать меня наркотой и шлепнуть.

— Мы горячие поклонницы, — продолжила вторая, по-прежнему сжимая руку сестры и гримасничая.

Если до сих пор у меня еще не наступило размягчение мозга, то после этой чепухи я приблизилась к нему.

— Поклонницы чего?

Девчушки переглянулись и засмеялись.

— Вас.

Они перелистали страницы журнала, с которым постоянно сверялись. Это был британский «Лук», в котором из колонки под названием «Приключения Энджел» на меня глядела моя симпатичная мордашка.

— О. — Я сделала пару больших глотков воды. — Это моя колонка.

— И еще мы читаем ваш блог. — Первая девушка достала айфон и показала мне мою страницу на TheLook.com с моей фотографией, которая была намного, намного лучше оригинала.

— Меня зовут Саша, а это моя сестра Таня. — Таня неловко улыбнулась и помахала мне. — Мы близнецы, и мы ваши самые-самые преданные поклонники.

— Мы поехали в Париж — мама хотела, чтобы мы «погрузились в языковую среду». — Саша прервала свою сестру и указала в дальний конец вагона с другой стороны прохода. Там сидела более старшая версия двойняшек со слегка контуженным видом. — У нас через две недели экзамены, мы собираемся сдавать французский.

— А в вашем блоге мы прочитали, что вы едете, и уговорили маму поехать тоже, — объяснила Таня. — Мы точно ваши самые большие поклонники.

— Точно? — с издевкой спросила я.

— Точно. У нас у каждой есть как бы сумка от Марка Джейкобса, о которых вы все время говорите.

— Такая? — спросила я.

Девочки снова переглянулись, на сей раз немного грустно.

— Э-э, ну да, — издалека начала Саша, — но наши как бы не такие потрепанные.

— Но мы точно ваши самые большие поклонники. Вы наш идеал.

Гм-м, на этой неделе такое я слышу не впервые, но вспомните, чем все закончилось в прошлый раз. Девушки улыбались, рассчитывая на что-то еще, но я действительно не знала, что сказать. Я никогда не воспринимала свою колонку слишком серьезно. Британское издание «Лук» запустили в начале этого года, и я толком не видела его ни в киосках, ни в руках у прохожих. О том, что он вышел, я вообще узнала, получив копию журнала, чек на смешную сумму и электронное письмо от мамы с вопросом, что вообще творится «в этом вашем Нью-Йорке», потому что она слышала от Кэрол из библиотеки, что, если верить «этому журналу», я ужасно много пью. И, положа руку на сердце, так оно и было.