Читать «Как опасно лежать в постели» онлайн - страница 2
Марк Твен
Продолжая свои изслѣдованія дальше, я нашелъ, что по линіи между Нью-Іоркомъ и Рочестеромъ ежедневно ходятъ, туда и обратно, по восьми пассажирскихъ поѣздовъ, которые, среднимъ числомъ, провозятъ 6,000 пассажировъ. Это составитъ въ 6 мѣсяцевъ милліонъ, т. е. какъ разъ столько, сколько въ Нью-Іоркѣ жителей. Такимъ образомъ, желѣзная дорога Эри убиваетъ изъ своего милліона отъ 13–23 человѣкъ въ теченіе 6 мѣсяцевъ, и въ тотъ же промежутокъ времени изъ обывателей Нью-Іорка умираютъ 13,000 человѣкъ въ своихъ кроватяхъ. Мурашки пробѣжали у меня по спинѣ, волосы стали дыбомъ: «что за ужасъ! — воскликнулъ я. — Не ѣзда по желѣзнымъ дорогамъ подвергаетъ людей опасности, а то, что они довѣряютъ свои особы смертоноснымъ постелямъ. Никогда болѣе не лягу на кровать!»
Послѣ этого объясненія читатель найдетъ вполнѣ естественнымъ, что я далъ вышеупомянутый отвѣтъ продавцу билетовъ у кассы. Я не желаю дѣлать больше опытовъ съ кроватями, которыя меня положительно пугаютъ; для меня вполнѣ хороши и желѣзныя дороги.
И вотъ мой совѣтъ всякому: оставайтесь возможно меньше дома; если же придется когда-либо, по необходимости, остаться дома, то купите себѣ пачку страховыхъ билетовъ и не ложитесь спать по ночамъ. Никогда нельзя быть достаточно осторожнымъ.
Мораль всего этого такова, что люди, не потрудившись пораздумать, совершенно напрасно ропщутъ на желѣзно-дорожныя правленія Соединенныхъ Штатовъ. Стоитъ взвѣсить, что въ теченіе года, днемъ и ночью, по разнымъ направленіямъ грохочутъ и несутся 14,000 самыхъ разнообразныхъ поѣздовъ, нагруженныхъ людьми, жизнь и смерть которыхъ во власти этихъ самыхъ поѣздовъ, и мы перестанемъ удивляться тому, что они въ теченіе года убиваютъ 300 человѣческихъ существъ, а, напротивъ, начнемъ удивляться тому, что не 300 разъ 300 становятся ихъ жертвами.
1896