Читать «Жизнеописание султана аз-Захира Бейбарса» онлайн - страница 212

Через несколько дней султан приказал привести к нему пленных королей и стал судить их по всей строгости. И так велико было зло, причиненное ими, что приговорил он их к смерти. Короли просили пощады и предлагали султану богатый выкуп, но он был неумолим, и палач казнил преступников. А всех пленных франков султан приказал послать на работы, полезные государству и подданным.

Однажды ночью приснился султану странный сон, будто стоит он на площади аль-Ахдар в Дамиетте и видит, что люди (а был среди них и султан ас-Салих) окружили какого-то умирающего и смотрят на него с любовью и жалостью. Султан аз-Захир приблизился к султану ас-Салиху, поцеловал ему руку и спросил: «Господин мой, что это за человек и почему столько людей собралось вокруг него?» – «Это друг твой Джамаль ад-Дин Шиха, – ответил султан ас-Салих, – а те, что окружили его, – святые аллаха». Утром султан, едва проснувшись, осведомился о Джамаль ад-Дине. И тут появился какой-то человек и сказал: «Шиха в Дамиетте, поезжай к нему, он ждет тебя». Султан оставил вместо себя своего сына Саида, сел на коня и поскакал в Дамиетту. Там увидел он, что все жители спешат к одному дому, и пошел следом за ними. А в этом доме лежал Джамаль-ад Дин, смертельно больной. Султан присел у его изголовья и задумался, вспоминая хитрые проделки Шихи, его преданность аллаху и султану, его верную службу государству. Глаза его наполнились слезами, и он проговорил: «Да исцелит тебя аллах, Джамаль ад-Дин». Шиха услышал эти слова, открыл глаза и, увидев возле себя султана, прошептал с улыбкой: «Слава аллаху, что довелось мне увидеть тебя, прежде чем я покину этот бренный мир. Желание мое встретиться с тобой было так велико, что я послал к тебе сына. О повелитель правоверных, побудь со мной, я хочу, чтоб видел ты, как отлетит моя душа. Ты будешь свидетелем, что я умер как истинный мусульманин, повторяя слова священной формулы». Султан приказал повернуть Шиху лицом к Мекке, и Джамаль ад-Дин произнес: «Свидетельствую, что нет бога, кроме аллаха, и Мухаммед – пророк его». А потом вздохнул и умер. Султан призвал наместника Дамиетты и велел ему построить Джамаль ад-Дину красивую гробницу. Джамаль ад-Дина похоронили, как положено, и султан, погоревав, вернулся в Каир.

Поведал мухаддис: когда Асфут, сын Хуана, узнал, что Шихи больше нет в живых, он обрадовался и сказал аль-Бартакишу: «Поедем в Египет, отомстим сыновьям Шихи за смерть отца моего». Аль-Бартакиш на это возразил: «В священной книге сказано, что Шиха убьет Хуана, а сын Шихи убьет сына Хуана. Не езди в Египет». Но Асфут воскликнул: «Я не верю предсказаниям священной книги. Сыновний долг повелевает мне отомстить за отца!»