Читать «Талибан. Ислам, нефть и новая Большая игра в Центральной Азии.» онлайн - страница 221

Так у автора — Прим. пер

4

Huntington, 1996; Хантингтон, 2003.

5

Verrier, 1991.

6

Роlо, 1961; Поло, 1999.

7

Babur, 1979; Бабур, 1992.

8

Noelle, 1997.

9

ХАД — аббревиатура Службы государственной информации — службы госбезопасности, впоследствии переименованной в министерство государственной безопасности. — Прим. пер.

10

Rubin, 1996.

11

Американская помощь сперва составляла 30 млн. долларов в 1980 году, затем 80 млн. в 1983-м, 250 млн. в 1985-м, 470 млн. в 1986-м, но 630 млн. в 1987–1989 годах. Она продолжала поступать до взятия Кабула моджахедами в 1992 году. В 1986–1989 годах общая помощь моджахедам превышала 1 миллиард долларов ежегодно. См. Rubin, 1996.

12

Interservices Intelligence, Межведомственная разведка. — Прим. пер.

13

Я взял несколько интервью у муллы Хасана в Кандагаре в 1995, 1996 и 1997 годах.

14

Dupree, 1970а.

15

Я взял несколько интервью у муллы Гауса в 1996–1997 голах.

16

Дословно — просящий, требующий (араб.) — Прим. пер.

17

Yousufzai, Rahimullah. «Taliban head says Rabbani sabotaging UN peace efforts», News, 2 February 1995.

18

Эта биография Муллы Омара создавалась в течение пяти лет на основе бесед с несколькими десятками руководителей Талибана. Я признателен Рахимулле Юсуфзаю, единственному журналисту, взявшему интервью у Омара, за его статьи,

19

Goldenberg, Susan. «Place where the Taliban began and certainty ends», Guardian, 13 October 1998.

20

Burns, John and Levine, Steve. «How Afghans’ stern rulers took hold», New York Times, 11 December 1996.

21

Dawn, 4 November 1994.

22

Это были послы США, Великобритании, Испании, Италии, Китая и Южной Кореи. В делегацию вошли сотрудники ООН.

23

Интервью с пакистанскими высокопоставленными чиновниками и грузоперевозчиками, Кветта, март 1995 года.

24

Davis, Anthony. «How the Taliban became a military force», in Maley, 1998. Статья Дэвиса содержит наиболее подробный рассказ о военной стороне захвата Спинбулдака и Кандагара талибами.

25

Интервью с офицерами пакистанской разведки, Кандагар, апрель 1995.

26

Muslim, 17 November 1994

27

Nation, 18 February 1995.

28

Dawn, 18 March 1995.

29

Seward, 1972, Главные духовно-рыцарские ордена — тамплиеры, госпитальеры и Тевтонский орден — были основаны в XII веке.

30

Интервью с солдатами Талибана, Кандагар, март 1995 года.

31

Sikorski, 1989.

32

Алишер Навои (1441–1501) был визирем не у Шахруха (1376–1447, правил с 1405), а у султана Хуссейна Байкари (1438–1506, правил с 1469). — Прим. пер.

33

Byron, 1937.

34

Р. Байрон так описывает свое первое впечатление от этих минаретов: «Никакая фотография, никакое описание не смогут передать их цвет — виноградный с лазоревым, или причудливые изгибы, придающие им лучистую глубину. Их основания, восемь граней которых поддерживаются мраморными плитами с барочной куфической резьбой, являют собой смешение желтого, оливкового, зеленого и красновато-коричневого в нагромождении цветов, арабесок и надписей, тонких, как роспись на фарфоре» (Byron, 1937).