Читать «Дорога к замку» онлайн - страница 40
Ясуси Иноуэ
К вечеру бассейн понемногу затихает. Все больше народу валит к раздевалкам, вход превращается в выход, а по тропинке через поля тянется вереница людей, идущих в обратную сторону. Но все равно здесь ещё очень людно, по-прежнему светит солнце и страшная духота. Мы все четверо лежим как бревна, не в силах пошевелиться, и молчим. Тот, который подобрал журнал, время от времени читает нам вслух какую‑нибудь шутку, но, кроме него самого, никто не смеётся.
Заболевший — он слева от меня — наконец открывает глаза. Сняв с лица полотенце и увидев, что это моё, он возвращает его мне. Когда я спрашиваю, как, мол, дела, он отвечает, что здорово выспался, трёт глаза и улыбается. Но все‑таки вид у него неважный. Спина и плечи медно–красные от загара, но здоровее от этого он выглядеть не стал.
— Отлично поспал, — тихонько повторяет он.
— Мы тут беспокоились, — говорю я. — Думали, уж не окочурился ли ты.
— Скажешь тоже. Сморило меня.
— Жрать, поди, хочется?
— Ага. Но я подожду до вечера, а то может снова вывернуть.
— Ну, давайте, что ли, собираться?
— Да рано ещё.
— Может, не пойдём завтра на работу?
— Ещё один прогул — и нас снова вышибут.
Весной нас вызвал тогдашний хозяин и сказал, что мы четверо ему больше не нужны. Мол, воруем детали, прогуливаем и все такое. А мы чихали на него — сейчас устроиться можно. На следующий же день нанялись на заводик, где делают картонные коробки. Новый хозяин оказался ничего — вежливый, не орёт из‑за ерунды. Если работаешь нормально, раз в два месяца устраивает двухдневные поездки куда‑нибудь забесплатно. А перед самым летом подарил нам телевизор. Старый, изображение хреноватое, но смотреть можно. Мы поначалу после работы сразу шли домой, даже газеты покупали, чтобы знать программу. Потом это дело нам прискучило, и мы снова начали вечерами слоняться по улицам. Напивались, дрались, шлялись ночи напролёт с девчонками. Но вино было — дрянь, после драк болели ушибы и ссадины, а с девицами брала тоска — все разговоры про одно и то же.
— Мы тут посоветовались между собой, — решившись, начинаю я, — может, тебе и правда лучше вернуться в деревню?
Он отвернул лицо в сторону моря и не отвечает.
— Не понравится там, можешь опять сюда двинуть, — продолжаю я. — Ты ведь погулял вволю. Целых два года.
По–моему, он смотрит на остров.
— Работу найдёшь и там. Ну, может, не первый сорт, но с голоду не помрёшь.
Лицо у него нахмуренное, он думает.
— Ты только не думай, никто тебя не гонит. Понимаешь, а?
— …Ага.
— Мы о твоём здоровье заботимся.
— Понятно.
Я замолкаю. Такое ощущение, будто я все это для себя говорил, а не для него. Ладно, ему решать. Он колеблется, переводя взгляд с моря на траву и обратно.
— Прямо не знаю, — наконец говорит он. — Неохота одному оставаться…
— Это верно, — соглашаюсь я.
— И потом, если я свалюсь как снег на голову, мои могут испугаться. .
— Да они обрадуются.
— Обрадуются ли?
— Конечно обрадуются!
Я думаю, он уедет. Напишет письмо домой, соберёт вещи, получит расчёт, сколько ему там причитается, купит билет, и мы втроём проводим его на поезд. Дело ясное. А раз уехав, он сюда, наверное, уже не вернётся. Духу не хватит.