Читать «Юный техник, 2012 № 09» онлайн - страница 20
Журнал «Юный техник»
Следующий десяток этажей отводится под жилье и магазины, а самые глубокие — вплоть до 55-го — займут офисные помещения.
ПЕРЕВОДЧИК С ЯЗЫКА ЖЕСТОВ создается в Шотландии. Местные ученые из Университета Абердина начали разработку программного обеспечения для моментального перевода языка жестов в текст, который будет воспроизводиться на экране компьютера.
Обычная камера будет вести запись сигналов рук пользователя. При этом данные будут тут же переводиться в текстовый формат. Таким образом, собеседник сможет прочесть его, даже не владея языком жестов. По мнению разработчиков, программа полностью изменит способ общения глухонемых людей с окружающими.
Предполагается, что программа-переводчик будет готова к 2013 году.
ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РАССКАЗ
«Астероид под парусом»
Мы с моим другом Степаном — космические яхтсмены: гоняем на солнечных яхтах по ближнему космосу.
В тридцать шестом году, как сейчас помню, летели мы с ним к Венере на Первую Межпланетную регату. Шли на буксире «Отважный», толкая перед собой нашу яхту «Надежда».
На полпути к Венере мы должны были встретиться с Апофисом — с тем самым астероидом, которого долгое время считали потенциальным убийцей Земли. Пролетая мимо Апофиса, нам предстояло сделать серию фотоснимков и проконтролировать работу межпланетной станции «Арахна».
Ученые подсчитали, что в тридцать шестом году Апофис неминуемо столкнется с нашей планетой. Чтобы этого не случилось, разработали уникальный проект.
Межпланетная станция «Арахна» должна была выйти на орбиту вокруг Апофиса и покрыть его тончайшей зеркальной тканью. Это придало бы Апофису дополнительный импульс. Астероид полетел бы быстрее и проскочил бы орбиту Земли раньше расчетного срока. Тогда столкновения удалось бы избежать.
«Арахну» должны были сопровождать два европейских спутника — «Следопыт» и «Вожатый». Один бы занял место впереди, другой — позади Апофиса. Выстроившись на одной линии с астероидом, спутники могли бы постоянно сканировать Апофис и определить, насколько увеличилась скорость.
«Арахна», «Следопыт» и «Вожатый» отправились навстречу Апофису задолго до его встречи с Землей.
Сеансы связи проходили нормально, траектории спутников были близки к расчетным. Ученых заботило только одно: получится обмотать вращающуюся каменную глыбу зеркальной тканью или нет.
Короче, нас со Степаном попросили посмотреть на работу «Арахны», раз уж мы все равно летим мимо.
На «Отважном» мы были пассажирами. А командовал буксиром старый «космический волк» — капитан Марков, или просто Максимыч.
За сутки до сближения с астероидом Земля нас огорошила новостью:
— «Вожатый» докладывает, что скорость Апофиса не изменилась.
— А должна была уже увеличиться? — спросил капитан Марков.
— Конечно. «Арахна» еще неделю назад должна была покрыть астероид зеркальной тканью. Придется вам задержаться и поискать «Арахну», — сказала Земля.
