Читать «Великое переселение» онлайн - страница 45

— Мы их предупреждали, вышибай двери. — сказал напарнику Патрик. На пороги некоторых домов уже вышли люди и оживлённо обсуждали ситуацию.

— Раз, два, три! — одним ударом ноги дверь разнесло на три части. Стивен направил Тейзер во внутрь дома и сразу же отпрянул, сморщив лицо. — Слушай, по-моему у нас тут жмурик. — Он закрыл нос и вышел на порог дома.

Патрик уже почувствовал запах и тоже закрыл нос рукавом. В прихожей никого не было. Куча старых газет и пустые банки еды были по всюду. По мере приближения к комнате Патрика одолевал всё более насыщенный смрад. Наконец, когда неприятный запах достиг своей кульминации, Патрик увидел тело, распростертое на полу. Его почти вырвало.

— Есть там что-то? — крикнул с порога Стивен.

Патрик не отвечая приблизился к старику. Спрятав свой Тейзер в кобуру он присел над безжизненным телом. Патрик заметил что пожилой человек лежит лицом на клочке бумаги. На нем было написано черным маркером Puto Soplon.

— Стивен, иди сюда!

— Нет брат, я не могу, меня сейчас вырвет, а я даже не на пороге дома. Прости, что там? — отозвался напарник.

Патрик поднялся и вышел из дома прихватив клочок бумаги.

— Звони парням. Пускай присылают бригаду. Он мёртв. — затем Патрик показал записку, — Ты знаешь, что это означает?

— Путо Соплон? — старательно прочитал Стив. — Переводится как "Стукач хренов". Это что получается, дедуля насолил своим боссам из мексиканской мафии? Не стар ли он для этого?

— Мы узнаем больше, если найдем его удостоверение. Надо найти документы, — Патрик развернулся и пошел назад в комнату.

Бросив беглый взгляд на задние карманы штанов убитого Патрик понял, что они пусты, затем перевел взгляд на журнальный столик у окна. На нем стояла симпатичная каменная шкатулка, в которой люди обычно хранят либо драгоценности, либо швейный набор, либо…документы. Он оказался прав, внутри шкатулки, на молитвеннике лежала пластиковая карточка с фотографией потерпевшего.

— Рико Паллада, уроженец Пуэрто Рико, 1972 год… — прочитал вслух Патрик уже выходя из жилища старика. — Есть имя. Нужно пробить, я пойду в машину, ты жди здесь бригаду следователей, ок?

Стивен кивнул и присел на крыльцо. Он посмотрел на собравшихся людей затем вытер пот со лба.

— Центральная, прогони мне имя Рико Паллада пожалуйста. — Патрик всё ещё всматривался в фотографию убитого.

— Рико Эстеро Паллада, 1972 года рождения, город Фахардо. Переехал в США в 2028 году. Среднее образование. Разведен. Имеет двух сыновей. Ранее не судим…

— Значит старик чист… — сказал себе Патрик. После минутной паузы он добавил: — А если сыновей пробить? Можно информацию о его детях? — На этот раз он говорил с Центральной.

— Карлос Паллада, 2010 года рождения, Мексика, и Рамон Паллада, 2013 года рождения, Пуэрто Рико. Старший из сыновей был убит в Чикаго в 2037 году, а младший, Рамон, находится сейчас под арестом в Детройте по обвинению в вымогательстве и использовании холодного оружия.

— Когда его арестовали?

— 6 Марта этого года. — ответила система.

— Это ведь шесть дней назад! — Патрик вышел из ю-флая. — Стивен, у меня для тебя есть новость. — Тот повернулся к Патрику и наострил уши. — Один из сыновей потерпевшего, некий Рамон Паллада проходит сейчас по делу о вымогательстве. Ты его знаешь?