Читать «Горе-волшебник» онлайн - страница 13
Пал Бекеш
Жужик поправил лямки рюкзака и встал рядом с мальчиком.
— Готово дело!
Илюша Кирюша хотел было взобраться на подоконник, чтобы отправиться тем же путем, каким появился волшебник, но Жужик вовсе не был уверен, что от его сомнительных заклинаний мальчик вдруг полетит, поэтому выбрал более надежный путь и подтолкнул его к двери.
— Нас увидят, — забеспокоился мальчик.
— Где им! Ничего они не увидят. Не заметят даже, что тебя нет в постели.
Жужик осторожно отворил дверь в большую комнату, Илюша Кирюша не отставал от него.
Белокурая женщина и Янош сидели перед телевизором, ничего вокруг не слыша и не видя. На экране лысый полицейский инспектор держал леденец на палочке и орал на толстяка подчиненного:
— Меня не касается, где взять, достань хоть из-под земли! Укради, наколдуй — твое дело!
«Наколдуй»… легко сказать! Улыбнувшись наивности инспектора, Жужик проследовал за мальчиком, и через минуту оба были уже за дверью.
— Что теперь? — спросил Илюша Кирюша.
Глава пятая
Осторожно крались они по выстланному линолеумом коридору, куда выходили двери квартир. По правде говоря, осторожничать не было никаких причин, но обоим приятелям так больше нравилось. Словом, они не шли, а прокрадывались. Илюша Кирюша тот даже перестарался — согнулся чуть ли не в три погибели, пока Жужик не велел ему вести себя естественнее: вдруг да встретятся на их пути сказочные приключения и не воспримут притворяшек всерьез. На Илюшу Кирюшу этот довод тотчас подействовал убедительно.
Однако до лестничной клетки они добрались без всяких приключений.
— Теперь куда?
Жужик пребывал в растерянности. Пять этажей сверху, пять этажей снизу — куда же податься?
— Лифт! — воскликнул он торжествующе.
— Что значит «лифт»? — В глазах Илюши Кирюши застыл вопрос.
— Войдем в лифт, а там видно будет, куда двигаться — вверх или вниз.
— Ничего не будет видно. Лифт испорчен.
И действительно, к черной дверце лифта был прикреплен клочок бумаги с надписью:
«ЛИФТ НИ РАБОТАИТ».
— Ага, значит, не работает, — пробормотал Жужик и потянулся к рюкзаку за справочником.
— Ни работаит, — деловито поправил его Илюша Кирюша.
— Да, конечно, — кивнул Жужик. — Это меняет дело.
Однако в справочнике, содержащем советы на все случаи жизни, не нашлось заклинаний применительно к лифту. Устаревшее издание, пора выпускать дополнительный том. А пока пришлось остановиться на волшебной скороговорке, действительной на все времена и случаи:
Дверца лифта тотчас распахнулась, и друзья вошли внутрь. До сих пор все шло как по маслу.
— А теперь? — Илюша Кирюша выжидательно смотрел на Жужика, а тот всякий раз, встречая доверчивый взгляд этих небесно-голубых глаз из-под черного, как вороново крыло, чубчика, чувствовал, что немедленно должен что-то сделать. Он быстренько произнес еще раз вышеупомянутое заклинание и для пущей убедительности добавил про себя, но так, чтобы было ясно, что взывает он к непокорному лифту:
