Читать «Сборник "Один плюс один"» онлайн - страница 204

— Спасибо, не откажусь. А то что–то в горррле перрресохло.

— И у меня тоже, — удовлетворенно кивнул комиссар, извлекая из–под стола канистру. Затем он достал из сейфа две большие пивные кружки и налил в обе пенный золотистый напиток. Тигр улегся прямо на пол и довольно ловко начал лакать из кружки, придерживая ее передними лапами.

— Не слишком холодное — но ничего, — отметил посетитель, довольно быстро вылакав свою порцию.

— Ты гляди, он еще и перебирает! — изумился комиссар. — Ладно, говори, зачем пришел, а то я человек занятой… Постой–постой! — вдруг осенило Фухе, — да ведь тигры не разговаривают!

— Заговоррришь тут, когда две недели жрррать не дают! — мрачно буркнул тигр. Было ясно, что эта тема ему неприятна; однако Фухе это обстоятельство мало волновало.

— Так тебе что же, специально жрать не давали, чтобы заговорил? похоже, подобный метод изрядно заинтересовал комиссара.

— Ну да, — подтвердил тигр. — Чуть с голоду не сдох! Так что волей–неволей научился…

— Занятно, занятно, — пробормотал Фухе себе под нос, — надо будет на подследственных опробовать… А то я все больше пресс–папье… А после него они почему–то больше не разговаривают… Наверное, потому что покойники… Вот недавно, допрашивал я этого бандюгу Леонарда… Кстати, а тебя как зовут? — очнулся вдруг от раздумий комиссар — поскольку долго думать было не в его привычках.

— Вообще–то в Индии пррринцесса называла меня Рррамсатьюмасадом, но мне это имя не нррравится…

— И мне тоже, — согласился Фухе, — слишком длинное.

— Так что можете называть меня Ррреджинальдом — так, кажется, звали того терррроррриста в самолете, которррому я откусил ррруку, — закончил тигр.

— Тоже длинно, — поморщился Фухе. — Реджинальд… Джинальд… Джин на льду… Джин со льдом… Джин! Хороший напиток. Так я и буду тебя звать Джин!

— Не возррражаю, — согласился Реджинальд.

— Попробовал бы возразить! Я б тебе больше пива не дал! — и Фухе снова наполнил кружки.

— Ну, а теперь — рассказывай…

— Я к вам по делу, господин комиссаррр… — снова начал Реджинальд, но тут зазвонил телефон, и Фухе, чертыхаясь, схватил трубку…

Реджинальду удалось поведать комиссару свою историю лишь к концу рабочего дня: Фухе дважды вызывал начальник управления поголовной полиции де Бил, один раз — заместитель де Била Конг, которого комиссар изрядно побаивался, звонили осведомители, полицейские, сантехники, дворники, пытавшиеся угрожать Фухе бандиты, какой–то болван все время ошибался номером; потом зашла уборщица Мадлен, весьма удивившаяся такой маленькой лужице крови на полу; заглядывал немного осмелевший Пункс в зашитом мундире и с пластырем на носу — в общем, рассказ Реджинальда все время прерывался, и тигру много раз приходилось начинать сначала, поскольку после очередного разноса у начальства у комиссара все вылетало из головы…

Тем не менее, к концу рабочего дня Реджинальд поведал Фухе свою историю.

— Ты прав, приятель, что обратился ко мне, — заключил комиссар, дослушав рассказ и потрепав тигра по голове. — Думаю, что смогу тебе помочь. Только вот мозги у меня что–то плохо варят. Заглянем–ка в бар «Крот», выпьем пива — глядишь, и придумаем чего–нибудь. Кстати, а деньги у тебя есть? А то до получки еще далеко, а я малость поиздержался…