Читать «Флот Людовика XV» онлайн - страница 187

Эдуард Борисович Созаев

44

Странное заявление! Почему тогда корабли подняли французские, а не польские флаги?

45

Ввиду ветхости корпусов на этих кораблях стояли, в основном, легкие пушки.

46

Это был брат Джорджа Вашингтона – будущего первого президента США.

47

Изначально экспедиционным корпусом командовал генерал лорд Кэткарт, однако после его смерти командующим стал бригадир Томас Вентворт.

48

Странное заявление!

49

По воспоминаниям командира «Галисии», осадка у нее после этих усовершенствований стала, как у 80-пушечника. Если же вспомнить, что во время атаки Картахены в 1697 году Пуанти на 84-пушечном «Септре» вплотную подходил к бастиону Сан-Себастьян дель Пастелильо, становится ясно, что Вернон просто нашел отговорку. Ему стоило ввести в Картахенскую бухту хотя бы два-три 80-пушечника и помочь армии тяжелыми орудиями. Вполне возможно, тогда англичане смогли бы захватить Картахену.

Глупейшая ссора адмирала с начальником экспедиционного корпуса и стала основной причиной поражения англичан.

50

На самом деле их было два, но «Принсипе» успел сбежать. Командир «Принсипе» (и одновременно начальник отряда) Пинтадо, бросивший «Принсессу» на растерзание англичанам, был разжалован хефе ди эскуадра Торресом.

51

Командир – дон Парло Аугустино де Гера. Корабль был вооружен 24-фунтовыми, 18-фунтовыми и 8-фунтовыми орудиями, однако нес не 70, а 64 пушки и имел экипаж в 654 человека.

52

В Гаване стояла эскадра хефе ди эскуадра де Торреса в составе 12 кораблей.

53

Коммодор в описываемые времена – временное звание, даваемое кэптену в английском флоте, с функциями контр– или вице-адмирала. При этом кэптен одновременно командовал и своим кораблем, и вверенными силами. По итогам экспедиции кэптен мог вернуться на прежнюю должность либо стать контр-адмиралом.

54

Употреблено здесь и далее как синоним отставных ветеранов.

55

Командир эскадры, звание, аналогичное французскому – шеф д’эскадр.

56

Состав эскадры Писарро был следующим – 64-пушечный «Азия», 64-пушечный «Гипускоа», 30-пушечный «Эрмиона», 50-пушечный «Эсперанса», 54-пушечный «Сен-Эстефан» и 20-пушечный паташ.

57

К этому моменту фрегатом командовал лейтенант Соул, поскольку кэптен Митчелл заболел малярией и умер 31 января 1741 года.

58

Пролив между островами Огненная Земля и Статен Ленд.

59

Канал был назван так в честь корабля «Бигль», на котором Чарльз Дарвин в 1831–1836 годах исследовал Южную Америку, в том числе и архипелаг Огненная Земля. К сожалению, автору данной книги не удалось найти как назывался этот пролив в XVIII веке.

60

Сам Энсон пишет об острове Сан-Хуан, но, судя по приводимым координатам, он ошибается. В архипелаге Огненная Земля нет острова Сан-Хуан.

61

В Южном полушарии лето длится с декабря по февраль.

62

В нашем описании мы используем метеорологическое направление ветра, то есть которое определяется азимутом точки, откуда дует ветер.

63

Остров в архипелаге Огненная Земля, открытый Якобом Клерком л’Эрмитэ.

64

Остров Робинзона Крузо (исп. Isla Robinsón Crusoe) (96,4 кмІ) – наибольший из трех островов архипелага Хуана Фернандеса. Он расположен в южной части Тихого океана, 674 км западнее берегов Чили. До 1966 года он назывался испанцами Isla Más a Tierra (рус. «ближайший к земле остров»).