Читать «Неуместное влечение» онлайн - страница 65

— Когда же ты поймешь, Кейт? Жизнь не бывает идеальной. Приходится справляться с ошибками, предательствами и болью.

— Я не могу простить его.

— Он простил тебя.

Она подняла глаза на миссис Бартоломью:

— Я сделала это не потому, что ненавидела его и хотела отомстить. Я сделала ему больно, потому что любила его.

— Боль есть боль, дорогая, и не важно, какая у нее причина.

Кейт чувствовала себя раздавленной и загнанной в угол.

— Это не так.

Миссис Бартоломью вздохнула:

— Ради бога, Кейт, он сделал ошибку. Как и ты. И я руку даю на отсечение, что сейчас он пытается все исправить.

— Да, — пробормотала Кейт.

— Тогда почему ты имеешь право затаить обиду, а он нет?

— Это не обида! — воскликнула девушка. — Ничто не доставит мне большей радости, чем знать, что он нашел счастье и покой.

Миссис Бартоломью многозначительно посмотрела на нее:

— Всю жизнь власть была в твоих руках. Ты принцесса, милая и щедрая, и ни одна душа не смеет сомневаться в доброте твоего сердца. Но все, кроме твоего отца, чувствовали себя ущербными рядом с тобой.

— Вы говорите ужасные вещи!

— Это правда. И Этан делал все возможное, чтобы жить с этим из года в год.

— И лучшее, что он придумал, — это разрушить «Каррингтон индастрис»?

Миссис Бартоломью неуверенно пожала плечами:

— Все можно исправить.

— Не в этом дело.

— Ты права. Дело в том, что он любит тебя, а ты любишь его. Все остальное не имеет значения.

— Вы ошибаетесь.

Лицо миссис Бартоломью смягчилось, и она присела рядом с Кейт на широкую кровать:

— Дай ему еще один шанс, дорогая. Я не говорю, что это будет легко, но ты достаточно сильная, чтобы справиться.

Взгляд Кейт затуманился, когда она почувствовала, как миссис Бартоломью положила мягкую теплую руку на ее плечо. Все внутри горело, и она понимала, что отвергла любовь Этана, потому что боялась.

Кейт выпрямилась и вытерла глаза:

— Мне страшно.

— Конечно, страшно. Но если ты позволишь страху управлять своей жизнью, ты никогда не будешь счастлива.

Кейт закрыла глаза и почувствовала, как в груди зарождается тревога. Несмотря на свои слова, она знала, что никогда не сможет заполнить пустоту, оставшуюся после ухода Этана.

— Вы никогда не устаете от своей правоты?

— Никогда. — Миссис Бартоломью улыбнулась и обняла Кейт. — Иди же к нему, ради бога! Избавь нас всех от этого несчастья.

Кейт никогда прежде не бывала в офисе Этана в Нью-Йорке, и, когда она вошла в огромное помещение из стекла и хрома, строгая и холодная элегантность его линий заставила ее задуматься, было ли в жизни Этана тепло. Она прошла через высокие стеклянные двери и остановилась. Ее уверенность поколебалась.

В офисе готовились к переезду назад в Лондон. Этан был занят. Но вдруг она увидела его через приоткрытую дверь его кабинета и поняла, что будет всю жизнь жалеть, если не попытается поговорить. Она наблюдала за тем, как он появляется и исчезает, проходя мимо огромного блестящего стола, который стоял в комнате из хрома, черного дерева и рифленого стекла. Она не могла разобрать его слов, голос приглушался толстым серым ковром и стеклянными панелями, но она видела, что он злится. Он рявкнул что-то в трубку. Поворачиваясь на каблуках, он положил телефон в карман и поднял глаза.