Читать «Прикоснись ко мне» онлайн - страница 140

Пытаясь привлечь мое внимание, народ вопил и гикал, когда я проходила мимо в своем откровенном белом топе и коротких светло-коричневых шортах:

— Потанцуем, детка!

— Выпить не хочешь?

— Не желаешь уединиться, а?

Я не обращала внимания.

Повернув за угол, я наконец заметила Кейла, который пытался выбраться из толпы. Я почувствовала облегчение — головорезы моего папашки его еще не достали. Кричать было бессмысленно — я не хотела привлекать внимание, да он и не услышал бы меня из-за музыки. Я просто последовала за ним. Уже почти выбравшись из толпы, я вдруг заметила, что за ним тащится кое-кто еще. Блондинка. Она оставалась достаточно далеко, чтобы ее можно было засечь, но, совершенно определенно, ее целью был Кейл. Кейл свернул в коридор, куда выходили двери туалетов. Девица последовала за ним. Я держалась сзади.

Кейл дошел до двери в конце коридора.

И когда он уже поднял руку, чтобы открыть дверь, девица его окликнула. Кейл остановился и обернулся. Я прибавила ходу.

Погрузившись в разговор, эти двое не заметили, как я приблизилась.

— Кейл! Не шевелись! — заорала я, пустившись уже бегом. Он не слышал. Он протянул руку к девице, и в этот момент она повернулась ко мне лицом.

Точнее — я повернулась лицом к самой себе.

Поддав еще скорости, я заорала в попытке перекричать ревущую отовсюду музыку.

— Кейл! Замри!

Дюймы. Только дюймы разделяли их руки. И дистанция неумолимо сокращалась.

— Это не я! — орала я.

Моя копия наконец обернулась ко мне:

— Ну-ка, оставайся на месте! Я не собираюсь причинить тебе вреда.

Я рассмеялась — просто не могла сдержаться:

— Вреда? Мне? А ты хоть представляешь, кто я?

— Дез?!

Это Кейл, переводивший взгляд с меня на нее и снова на меня, начал соображать, кто есть кто. В глазах его мелькнул ужас.

Он только что, совершенно случайно, едва не убил мою маму.

— Что случилось? Где Финн? — спрашивала я, в то время как та, другая я, голосом, в котором сквозил неподдельный ужас, бормотала:

— Кейл? Это действительно ты?

Кейл отошел от нее еще на шаг:

— А ты думала кто?

Она побледнела, голос ее дрожал:

— Они сказали мне, что здесь есть еще один оборотень, предатель. Они завлекли его сюда, чтобы уничтожить. Мне было сказано, как он будет выглядеть. Я получила фотографию этой девицы, — она ткнула в меня пальцем, — и должна была вовлечь тебя в разговор. Мне сказали, что оборотень знает ее в лицо.

Она посмотрела по сторонам и продолжила:

— И должен появиться еще кто-то, чтобы взять тебя. Они…

Она говорила так быстро, что не успевала перевести дыхание. Кейл прервал ее:

— Все нормально, Сью. Познакомься…

Она не слушала его:

— Кросс планирует захватить здесь еще двух Шестых. Если он тебя найдет, тебе оттуда уже не выбраться.

Кейл обошел ее, стараясь держаться как можно дальше, и взял меня за руку. Ее рот, то есть мой рот, открылся от удивления.

— Сью, — сказал Кейл, — познакомься: это Дезни Кросс, твоя дочь.

30

Сначала она ничего не могла сказать, только моргала. Когда же она заговорила, я услышала совсем не то, что надеялась услышать: