Читать «Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу» онлайн - страница 297

D M

M L GASPAROVI

MAGISTRI OPTIMI

Примечания

1

Пер. С. М. Роговина.

2

Здесь и далее переводы без указания переводчика принадлежат автору книги.

3

Пер. В. М. Смирина.

4

Пер. Н. А. Федорова.

5

Пер. Ф. А. Петровского.

6

Пер. М. Л. Гаспарова.

7

Пер. Н. В. Брагинской.

8

Пер. Ф. А. Петровского.

9

Пер. М. Л. Гаспарова.

10

Пер. Г.А. Стратановского и К. П. Лампсакова.

11

Пер. М. Е. Сергеенко.

12

Пер. М. Л. Гаспарова.

13

Пер. М. Л. Гаспарова.

14

Пер. Н. А. Поздняковой.

15

Пер. М. Л. Гаспарова.

16

Пер. Р.Л. Шмаракова.

17

Пер. С. А. Иванова.

18

Пер. под редакцией И. Л. Маяк.

19

Пер. М. Л. Гаспарова.

20

Пер. М. Л. Гаспарова.

21

Пер. М. Л. Гаспарова.

22

Пер. Л. В. Блуменау.

23

Пер. С. П. Кондратьева.

24

Пер. Ю. А. Кулаковского.

25

Пер. С. П. Кондратьева.

26

Пер. А. П. Семенова-Тян-Шанского.

27

Пер. С. В. Шервинского.

28

Пер. В. О. Горенштейна.

29

Пер. Ф. А. Петровского.

30

Пер. М. Л. Гаспарова.

31

Пер. А. П. Семенова-Тян-Шанского.

32

Пер. М. Л. Гаспарова, с изм.

33

Пер. С. М. Соловьева.

34

Пер. Ф. А. Петровского.

35

Пер. А. С. Бобовича.

36

Пер. П. Ерофеева.

37

Цитаты из «Жизни Бенвенуто Челлини» приведены в переводе М. Л. Лозинского.

38

Пер. Р.Е. Облонской и И. Г. Гуровой.

39

Пер. М. Л. Гаспарова.