Читать «Безупречные» онлайн - страница 13
Сара Шепард
Гарнитура для телефона Моторола была на ухе.
А рядом с ней стоял отец Ханны.
- Мы ждали тебя, - сказал ее отец.
Ханна отступила на шаг назад.
В его волосах появилось больше седины, он носил новые очки в тонкой оправе, но в то же время он выглядел также: высокий, морщинистые глаза, голубой свитер.
Голос тоже остался тем же: глубоким и спокойным, как у ведущего национального радио.
Ханна не видела и не разговаривала с отцом почти 4 года.
- Что ты тут делаешь? - выдавила из себя Ханна.
- У меня была кое-какая работа в Филадельфии - сказал мистер Мэрин, его голос нервно вздрогнул на слове "работа".
Он взял свою чашку с рисунком добермана.
Это была его кружка, из которой он пил, когда жил с ними. Ханне стало интересно как долго ему пришлось искать ее в буфете.
- Твоя мама позвонила и рассказала мне об Элисон.
Мне жаль, Ханна.
- Да, - сказала Ханна.
У нее закружилась голова.
- Ты хочешь о чем-либо поговорить? - сказала ее мама, откусывая кусочек чеддера.
Ханна наклонила свою голову, смущаясь.
Мисс Мэрин и Ханны были больше похожи на отношения босса и подчиненного, нежели матери и дочери.
Эшли Мэрин прогрызла себе путь наверх, к вице-президенту рекламной фирмы "McManus Tate" в Филадельфии, поэтому она обращалась со всеми, как со своими подчиненными.
Ханна не могла припомнить, когда в последний раз мама задавала ей личные вопросы.
Возможно никогда.
- Ам, все хорошо.
Но спасибо, - добавила она с ноткой высокомерия.
Могут ли они на самом деле винить ее за резкость? После того как ее родители развелись, ее отец переехал в Аннаполис, начал встречаться с женщиной по имени Изабель, и унаследовал великолепную почти-падчерицу, Кейл.
Новая жизнь отца совсем не нравилась Ханне, поэтому она навестила его только раз.
Отец не пытался с ней связаться все это время ни по телефону, ни по электронной почте.
Даже не присылал подарки на дни рождения, только чеки.
Ее отец вздохнул.
- Сегодня не лучший день для обсуждения всего.
Ханна посмотрела на него.
Обсуждать что?
Мистер Мэрин прокашлялся.
- Ну, твоя мама позвонила еще и по другой причине.
Он опустил свои глаза.
- Машина.
Ханна нахмурилась.
Машина? Какая машина? О.
- Плохо, что ты украла
машину Экардов, - сказал ее отец.
- Ты покинула место аварии? - Ханна посмотрела на мать.
- Я думала, что все уже улажено.
- Ничего не улажено.
Мисс Мэрин строго взглянула на нее.
Возможно меня одурачили, хотела сказать Ханна.
Когда копы отпустили ее в субботу, мама загадочно сказала Ханне, что она "все уладит", так что Ханна не попадет в неприятности.
Загадка была решена, когда Ханна увидела, что ее мама и молодой офицер Даррен Уилден занимались этим на кухне на следующий день после того как Ханну выпустили.
- Я серьезно, - сказала Миссис Мэрин,
и Ханна перестала ухмыляться.
- Полиция отозвала дело, но это не меняет того, что происходит с тобой, Ханна.
Сначала ты украла из Тиффани, теперь это.
Я не знаю что делать.
Так что я позвонила твоему отцу.
Ханна посмотрела на тарелку сыра, слишком странным на вид either of them in the eye.