Читать «Дни 1978 года» онлайн - страница 10

Роберто Боланьо

2

Повод для объявления войны (лат.).

3

МИР (MIR, Movimiento de Izquierda Revolucionaria) – Левое революционное движение; возникло в Чили в 1965 г., исторически занимало леворадикальную позицию, выступая против «реформизма» и «соглашательства» других левых сил, являлось сторонником вооруженной классовой борьбы, геваристской теории «партизанского очага» и континентальной революции.

4

Букв.: в тесном кругу (фр.).