Читать «Поэт и композитор» онлайн - страница 15

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Фердинанд обнял друга. Людвиг поднял наполненный бокал:

— Вечный союз во имя высшего бытия! Вместе в жизни и в смерти!

— Вечный союз во имя высшего бытия! Вместе в жизни и в смерти! — повторил Фердинанд, а спустя несколько минут быстроногий конь уже уносил его к отрядам, охваченным неукротимой жаждой боя и с ликованием выступавшим навстречу врагу.

Примечания

1

Глас народа… глас Божий (лат.).

2

Словно горлица… Словно пена волн в бурю (ит.).

3

Если я не смогу следовать за моим возлюбленным, пусть последуют за ним чувства моего сердца! (ит.)