Читать «Сочинения. Том 3» онлайн - страница 530
Евгений Викторович Тарле
92
Там же, № 67. Landes: Le pays ne possédant ni manufactures, ni fabriques, ces mesures n’ont produit aucune influence sur le commerce.
93
Там же, № 69. Aube.
94
Там же, № 67. Yonne.
95
Там же, № 67, Vienne: Influence nulle: ce département n’ayant ni manufactures, ni fabriques.
96
Gp. также Нац. арх. F12 1561. Bruxelles, le 12 avril 1809 (торговая палата — префекту):…il est possible que beaucoup de fabricants n’aiment pas à faire connaître l’étendue plus ou moins grande de leurs moyens etc.
97
Нац. арх. AF. IV — 1062, № 68. Pô: Si par suite du système prohibitif les manufactures de soie sont presque anéantis, celles de ter et d’acier, les tanneries, papeteries etc. prennent une nouvelle activité. Le nombre d’ouvriers dans les manufactures de fer et d’acier d’étoffes de coton, de papier et dans les tanneries est supérieur à celui qui existait en 1810; mais il ne fait pas compensation avec le nombre d’ouvriers sans travail par la stagnation des fabriques de soieries.
98
Там же, № 67. Marengo: Elles n’ont eu aucune influence dans un département agricole et où il n’y a aucune manufacture (стереотипная фраза).
99
Там же, № 69, Montenotte: Ce que prouve que ces établissements se ressentent peu de la crise générale du commerce.
100
Как и всюду, эти обстоятельства ставятся в причинную связь:…comme elles ne fabriquent que des étoffes grossières pour la consommation des habitans, elles n’éprouvent point de variation (там же, Ombrone).
101
Там же, № 68, Mediterrannée: Le commerce de ce pays ayant particulièrement lieu avec les Anglais, le système, adopté contre ces insulaires y a ruiné les plus fortes maisons et le commerce ne peut plus s’y soutenir dans l’état florissant ou il était jadis.
1
Вот его слова: Votre Majesté verra dans le travail que je n’y ai porté que les établissements de quelqu’importance, les manufactures et les fabriques proprement dites et non les petits ateliers… (Нац. арх. AF. IV — 1062. Paris, le 25 novembre 1811.
2
Причем пусть читатель заметит, что Монталиве, ничуть не обольщаясь насчет точности своих цифр, все же считает их более достоверными, чем цифры герцога де Кадора: Toutefois, malgré l’insuffisance des moyens que j’ai à ma disposition, la description industrielle de la France a fait des progrès depuis l’époque où M. le duc de Cadore… a remis un travail de statistique générale (Там же).
3
Нац. арх. F12 1621 — A.
4
Нац. арх. F12 1602. Année 1812.
5
Нац. арх. F12 1588. 7 mai 1813.
6
Там же. — Это мнение совпадает с теми данными, которые я привел в главе о кризисе 1811 г.