Читать «Беспощадная» онлайн - страница 2
Сара Шепард
Как и Ария, Ханна мысленно перенеслась в те роковые весенние каникулы, которые она провела, путешествуя со старыми подругами.
Не думай об этом, призывал ее внутренний голос.
Никогда не думай об этом снова.
Жара в центре города Филадельфия была не меньшим наказанием.
Кондиционеры в общежитии университета Темпл работали скверно, поэтому летние студенты ставили в окна своих спален вентиляторы и усаживались в фонтан в центре двора, несмотря даже на слух о том, что подвыпившие старшекурсники регулярно справляли туда нужду.
Эмили Филдс отперла дверь комнаты своей сестры, в которой она пряталась всё лето.
Она бросила ключи в кружку с надписью "Стэнфордские пловцы", стоящую на столике, стянула с себя потную, пропахшую жареным футболку, мятые чёрные штаны и пиратскую шляпу, которую носила, работая официанткой в Посейдоне - диковинном рыбном ресторане на Причале Пенна.
Всё, чего она сейчас хотела - это полежать на кровати сестры, дыша медленно и глубого, но едва она захлопнула дверь, в замке снова повернулся ключ.
Кэролин с кипой учебников в руках ворвалась в комнату.
Хотя беременность уже невозможно было скрыть, Эмили натянула футболку на свой обнажённый живот.
Но Кэролин всё равно автоматически посмотрела на него.
Гримаса отвращения застыла на её лице, и Эмили со стыдом отвернулась.
В полумиле от университета Пенсильвании, Спенсер Хастинг ввалился в небольшую комнату местного полицейского участка.
Тонкая струя пота потекла по ее спине.
Она провела рукой по своим русым волосам и почувствовала, что касается сальных, спутанных прядей.
Взгляд Спенсер наткнулся на отражение в дверном окошке - на неё смотрела измождённая девушка, с ввалившимися, тусклыми глазами и давно не улыбавшимся ртом.
Она походила на грязного мертвеца.
Когда она последний раз принимала душ?
Высокий, рыжеволосый полицейский вошёл в комнату за Спенсер, закрыл дверь и грозно посмотрел на неё.
- Вы здесь на летних курсах в университете?
Спенсер кивнула.
Она боялась, что расплачется, если начнёт говорить.
Полицейский достал из кармана неподписанную баночку с таблетками и потряс её перед лицом Спенсер.
- Последний раз спрашиваю.
Это ваше?
Баночка расплывалась у Спенсер перед глазами.
Полицейский наклонился ближе, и она почувствовала запах одеколона Поло.
Это внезапно напомнило ей о том, как Джейсон, брат её старой подруги Элисон ДиЛорентис, некоторое время пользовался Поло в старших классах и обливался им перед вечеринками.
- Фу, теперь и я в этом Поло, - вечно ворчала Элисон, когда Джейсон проходил мимо, а Спенсер и её подружки Ария, Ханна и Эмили начинали глупо хихикать.
- Думаете, это смешно? - теперь полицейский уже рычал.
- Уверяю, вам будет не до смеха, когда мы закончим.
Спенсер поняла, что ухмыляется, и сжала губы.
- Простите, - прошептала она.
Как она могла думать в такое время о своей мёртвой подруге Эли (она же Кортни, сеста-близнец Эли, о которой никто не знал)? Потом она, чего доброго, задумается о настоящей Элисон ДиЛорентис, той, с которой Спенсер никогда не дружила, той, которая вернулась в Розвуд из психбольницы, убила свою собственную сестру, Иена Томаса, Дженну Кавано и едва не прикончила саму Спенсер.