Читать «Газета "Своими Именами" №37 от 10.09.2013» онлайн - страница 67

“Я полагаю, вы сделали правильную вещь, разоблачив то, что я рассматриваю как крупное нарушение конституции США”, - отметил Хамфри в письме, направленном Сноудену по электронной почте в минувшие выходные.

Экс-сенатор обратил внимание на то, что бывший шпион ЦРУ “не раскрыл информации, которая поставила бы под угрозу какого-либо агента разведки”. Хамфри пожелал Сноудену удачи в его поиске убежища.

Подлинность письма подтвердил “Гардиан” сам экс-сенатор. Кроме того, в распоряжение журналиста Гленна Гринвальда, ведущего тему “утечек” от Сноудена, был передан и ответ бывшего сотрудника спецслужб.

“Уважаемый господин Хамфри, - написал Сноуден. - Мне лишь хотелось бы, чтобы большее число наших законодателей разделяли ваши принципы, тогда бы предпринятые мной шаги не потребовались”.

“СМИ исказили мои поступки и намерения, чтобы отвлечь от сущности нарушений конституции и вместо этого сосредоточиться на личностях. Кажется, они верят, что в любом современном нарративе требуется “плохой парень”, - указал он.

“Возможно, в такие времена любить свою страну означает быть ненавистным своему правительству, - отметил Сноуден. - Если история покажет, что это так, я не отвернусь от этой ненависти. Не сомневаясь, я буду нести на себе эти обвинения в злодействе всю жизнь как гражданскую обязанность”.

“Я не передавал какой-либо информации, которая навредила бы нашим людям - агенты они или нет - и не намереваюсь этого делать”, - добавил экс-сотрудник ЦРУ.

По его словам, у него остаются очень важные секреты спецслужб, но он обучен их хранить даже в условиях самой непростой контрразведывательной среды /он привел в пример Китай/, и его “не принудить раскрыть эти сведения - даже под пытками”.

Роман Подервянский

УДОСТОЕН ПРЕМИИ

Экс-сотрудник Центрального разведывательного управления США Эдвард Сноуден, запросивший убежище в России, удостоен в ФРГ так называемой Премии за разоблачения. Об этом на пресс-конференции в германской столице сообщили представители местного отделения правозащитной международной организации «Юристы против ядерного оружия» и Объединения германских ученых, которые являются учредителями этой награды.

Как заявил председатель немецкого отделения ЮПЯО Отто Йэкель, Сноуден, рассказав общественности о масштабах слежки американского Агентства национальной безопасности, о программах “Темпора” и ПРИЗМ, “спровоцировал политическое землетрясение”. “Теперь граждане могут себе представить, в каких масштабах велась слежка. Именно поэтому экс-сотрудник ЦРУ достоин премии, а не места в тюрьме”, - заявил он.

Премия за разоблачения была учреждена в 1999 году и присуждается каждые два года. В частности, в 2011 году этой награды, денежная часть которой составляет 3 тыс. евро, был удостоен “пожелавший остаться неизвестным” человек, обнародовавший видеозапись атак американских вертолетов в Ираке. Позже сообщалось, что им, по всей видимости, был информатор организации “Викиликс” американец Брэдли Мэннинг.