Читать «Земля лишних. Исход» онлайн - страница 278

41

Т-55 – самый массовый советский танк послевоенного периода. Относился к классу средних танков. Принят на вооружение в 1958 году. Изготавливался серийно до 1979 года. Масса (первой модификации) – 36 тонн, вооружение – 100-мм пушка и курсовой пулемет, экипаж 4 человека. Танки Т-55 составляли основу танкового парка Советской Армии в 60-70-х годах. За это время изготовлено более 20000 танков всех модификаций. Кроме того, с 1964 года еще и в Польше и Чехословакии произведено 9000 этих танков.

42

ПТ-76 – плавающий танк, принят на вооружение в 1951 году, выпускался серийно до 1967 года. Выпущено около 12 тыс. машин. Боевая масса 14 тонн, вооружение – 76-мм нарезная пушка и 7,62-мм пулемет. Даже в настоящее время на вооружении ВС РФ числится около 100 танков, и множество машин разных модификаций используется во всем мире.

43

РЭБ – радиоэлектронная борьба.

44

Служба РАВ – ракетно-артиллерийского вооружения. Стрелковое оружие, равно как и любое другое, относится к службе РАВ.

45

СпН ГРУ – Спецназ Главного разведывательного управления.

46

ТТХ – тактико-технические характеристики.

47

АТФ (ATF – Alcohol, Tobacco, Firearms) – федеральное ведомство в США, занимающееся лицензированием оборота табака, алкоголя, оружия и в последнее время взрывчатки. Имеет собственные силовые подразделения.

48

«Взрывчатка и боеприпасы. Держись подальше» (англ.).

49

«Закрыто до завтра» (англ.).

50

Как хорошо… (исп.).

51

Матерь Божья (исп.).

52

Отношения мужчины с мужчиной (англ.).

53

Моя красавица (исп.).

54

Здесь: «моя красавица» (исп.).

55

а-ля шведский стол.

56

«Резать пирог» (slice a pie) – американский термин, означающий метод захода за углы и повороты в ближнем бою, когда оружие постоянно направлено почти на самый угол, а боец обходит его по большому радиусу.