Читать «Механический дед мороз» онлайн - страница 37
Свен Нурдквист
- Да, огромная разница! - озадаченно пробормотал Петсон. - Надо сказать...
Трудно сказать, в чём же была разница, если не считать бороды. Но движения стали мягче, лицо выглядело почти живым, и борода будто двигалась, когда кукла говорила. Это даже немного пугало.
Лучше и быть не могло. Теперь Петсон был доволен. Оставалось только поставить машину в прихожей так, чтобы Финдус не заметил. У Петсона было ещё две ночи перед сочельником. Теперь он вроде даже успевал сделать деда-мороза на палочке -как у продавца. Петсон так воспрял духом, что сразу же принялся за работу.
Глава 15
Петсон стоял в кухне и смотрел на термометр за окном. Сегодня они с Финдусом решили отправиться в лес за ёлкой. Было не очень холодно и даже солнечно. Прогулка обещала быть отличной.
Прихватив пилу, топор и сани с широкими полозьями, они двинулись к лесу. Финдус стоял на санях и смотрел на дорогу, бегущую под ним. Когда лапы у него замёрзли, он перебрался к Петсону в рюкзак.
Они шли через лес по тропинке.
- Ты знаешь, куда идти? — спросил Финдус.
- Да, немного глубже в лес, - ответил Петсон. - Я уже там был и давно присмотрел ёлку.
- А откуда ты знаешь, что это именно там? Тут всё кругом одинаковое.
- Нет, не совсем одинаковое, - возразил Петсон. - Тут повсюду разные камни и пригорки. Например, вон за теми большими камнями стоит старая изгородь, а вон там подальше — небольшая полянка. Я хорошо знаю этот лес.
- Ты знаешь каждое дерево в лесу? — спросил Финдус.
- Нет, конечно, к северу от нас - огромные леса. Там можно так заблудиться, что дорогу домой не найдёшь. Но в ту сторону мы не пойдём. Смотри, вот изгородь. Скоро и моя ёлка появится.
- Как это она появится? - не понял Финдус.
- Смотри, вон она! Отличная, да? Густая и стройная.
- Только большая.
- Это ты маленький, — возразил Петсон. - А она - в самый раз.
Положив ёлку на сани, они двинулись домой. Финдус шагал впереди и махал палочкой на случай, если появятся лоси.
Вдруг они услыхали, как кто-то зовёт на помощь.
Петсон оставил сани и поспешил на голос, а Финдус побежал впереди. Понять, откуда в точности идёт звук, было трудно. Иногда Петсон и Финдус останавливались и прислушивались, а затем шли в другую сторону.
Петсон уже начал сомневаться, удастся ли им быстро найти дорогу домой, но тут, прямо посреди леса, увидел маленький домик на колёсах.
Возле него стоял высокий крепкий мужчина и звал на помощь. Когда они с Петсо-ном увидели друг друга, на секунду воцарилась тишина. Затем мужчина тихо и спокойно сказал:
- На помощь.
- Вам нужна помощь? - спросил Петсон,
- Ага. Вы не можете мне помочь с этим кроссвордом? — спросил мужчина и протянул газету.
- И вы из-за этого кричали? - удивился Петсон. - Я думал, что-то случилось.
- Не-е-т, ничего не случилось. Здесь никогда ничего не случается. Так скучно, с ума можно сойти. Поэтому я и кричу иногда. Думаю, кто-нибудь да придёт. Но никто не приходит. Можно угостить вас глёгом с изюмом и орешками?
- Спасибо, это было бы замечательно, - согласился Петсон.
Когда все уселись у небольшого стола, места в домике осталось совсем немного. Хозяин, который называл себя Рыбаком, вылил полбутылки вина в кастрюлю на печурке.