Читать «Механический дед мороз» онлайн - страница 19
Свен Нурдквист
— Раньше ты так много не думал, — заметил Финдус. — Ты всё думаешь и думаешь, а когда я тебе говорю что-нибудь, отвечаешь: «Мм». Если я тебе говорю, что бык Андерсона стоит у тебя за спиной и собирается откусить тебе голову, ты только мычишь. Не слишком-то с тобой весело.
— Вот беда-то какая, — заметил Петсон. — Тогда мне нужно исправиться, чтобы ть меня на другого старика не променял. Но сейчас я не собираюсь долго думать, просто сделаю одну штуковину, так что пойдём-ка в столярку вместе, за компанию.
- Ладно, - уныло согласился Финдус.
Тут Петсон поднял его, усадил себе на шапку и припустил вскачь из дома так, что Финдуса кидало во все стороны и он едва мог удержаться, чтобы не свалиться вниз. Для кота это был верх блаженства. Он смеялся до слёз.
- А что сейчас будешь мастерить? - спросил Финдус, когда они вошли в мастерскую.
- Вот что, - ответил Петсон и показал подставку под кастрюлю. - Она будет подпихивать дрова в печку.
Петсон разрешил Финдусу с ней поиграть. Кот ходил вокруг и спихивал разные вещи с верстака, пока Петсон искал дощечки.
Нужно было продумать, какие доски ему потребуются. Тут он столкнулся с новой проблемой. Петсон думал и рисовал.
- Что это за штучка? — полюбопытствовал Финдус и стал рассматривать изделие Петсона.
- Мм... - пробормотал Петсон, считая в уме.
- Петсон! Что это? - снова спросил Финдус.
- Мм... минуточку...
Финдус подождал минуточку. Потом сердито закричал:
- ПЕТСОН! ЧТО ЭТО ЗА ШТУКОВИНА?
- Что ты кричишь?
- Но ты же не отвечаешь!
- Я вычислял, а ты мог бы и подождать.
- Ты не собирался сегодня думать, ты же сам говорил! - зашипел Финдус.
- Ну, немножко-то подумать надо, - возразил Петсон. - Нельзя же пилить где попало.
- Нет, можно! Ну так что это за штуковина?
- Это для механического... так не объяснишь. Увидишь, когда будет готово, — пообещал Петсон.
- А когда будет готово?
- Посмотрим. Зависит от того, сколько я смогу работать без помех.
И он вернулся к своим размышлениям. Финдус походил вокруг, перебирая разные предметы, но без особого интереса. Он был недоволен.
- А это что? — ворчливо спросил он и поднял какой-то странный инструмент.
- А? Что? — переспросил Петсон полусонным голосом. — Это разводка — разводить пилу.
- Что значит «разводить»?
- Это значит разгибать зуб... — начал Петсон, но Финдус не слушал.
— Разводить, заводить, приводить, наводить... А это что такое? — Он нашёл гнутую проволоку и отбросил разводной ключ.
— Не знаю, - кисло пробормотал Петсон. — Просто проволока.
Финдус немного её погнул, потом тоже отбросил в сторону. Он был беспокоен и нетерпелив. Ему хотелось что-то сделать, но он не знал что. Хорошее настроение Петсона тоже куда-то испарилось. Сам воздух в столярке пропитался раздражением.
— Не знаю, что мне делать, - сказал Финдус. — Такая скука!
— Ну так придумай что-нибудь! - предложил Петсон. - Я хочу заниматься своим делом. Не могу я играть с тобой целыми днями, тогда мне будет скучно. Старикам интересно одно, а котам - другое. Что делают обычные коты? Лежат на диване и спят... Ловят мышей... Сидят на подоконнике, смотрят в окно...