Читать «Жизнь пророка Мухаммеда» онлайн - страница 116

А вот описание Лэйярдом (британский археолог и путешественник. — Прим ред.) ассирийских арабов, хотя в значительной степени это применимо и ко всем арабам вообще: «Трудно описать картину значительного племени во время его перекочевки к новым пастбищам. Мы вскоре очутились среди обширных стад овец и верблюдов. На всем пространстве, какое мы могли окинуть взором, и справа, и слева, и впереди нас виднелись все те же движущиеся стада. Длинные ряды ослов и быков, навьюченных черными палатками, огромными котлами и пестрыми коврами; пожилые женщины и мужчины, неспособные идти, привязаны были сверху домашнего скарба; худенькие головки детей торчали из узких отверстий мешков, приделанных к седлам; они колыхались на спинах животных и уравновешивались козлятами или ягнятами, привязанными с противоположной стороны; молодые девушки в узких арабских рубашках, скорей обрисовывавших, чем скрывавших их грациозные формы; женщины с детьми на плечах; мальчики, погонявшие стада ягнят; всадники, вооруженные длинными пиками, мчащиеся по равнине на своих быстроногих кобылицах или погоняющие своих верблюдов короткими серпообразными палками, держа своих породистых коней на поводу, и, наконец, прыгающие жеребята — такова была пестрая толпа, сквозь которую нам пришлось пробивать себе дорогу» (Layard’s Nineveh, 1. 4).

3

Некоторые считают, что речь идет о двух разных монахах, разговаривавших с Мухаммедом.

4

Отец Авраама, Азер или Зераль, как он назван в Библии, был скульптор и идолопоклонник. О том, как Авраам отвратился от идолопоклонства, в которое впал род человеческий после потопа, рассказывается в шестой суре Корана:

«И Авраам сказал своему отцу Азеру: „Воистину, ты и твой народ заблуждаетесь, принимая за богов изображения, высеченные из камня“.

Тут свод небесный раскрылся перед Авраамом, дабы он мог видеть, как управляется мир.

Когда наступила ночь и мрак застлал землю, он увидал блестящую звезду, загоравшуюся на небе, и обратился к своим людям, поклонявшимся звездам: „Так вы утверждаете, что это Бог?“

Но звезда скрылась, и Авраам сказал: „Я не верю в заходящих богов“.

Тогда он увидал восходящий месяц и воскликнул: „Это, несомненно, Бог!“

Но и месяц точно так же скрылся, и Авраам смутился и стал молиться Богу, говоря: „Направь меня, дабы я не стал таким же, как этот заблуждающийся народ“.

Увидя затем восходящее солнце, он воскликнул: „Вот это светило величественнее всех; несомненно, это — Бог!“

Но и солнце также зашло. Тогда Авраам сказал: „О народ мой, я не верю в те вещи, которые вы называете богами. Воистину, я обращаю лицо мое к Нему, Создателю, сотворившему небо и землю“».