Читать «Маленькие рассказы про маленького Пита» онлайн - страница 3
Лейла Берг
Как раз в это время солнце зашло за облака, и тень Пита исчезла. Она была неженкой и не любила гулять в пасмурную погоду. Но Пит не унывал. Ничего, солнце скоро выглянет!
Он добежал до конца улицы, а потом вернулся и стал искать свою ветку. Она, конечно, была тут и по-прежнему притворялась деревцем. Но кругом было так много настоящих деревьев, что Пит не мог её узнать. Оставался только один способ найти её: дёргать все деревца подряд. Те деревца, которые не выдернутся, как бы сильно он их ни тянул, — те настоящие.
Когда Пит ухватился за одиннадцатое деревце, из сада вышел сторож. У него был сердитый вид.
— Ты что там делаешь с моей изгородью? — закричал он громко.
— Не кричите, пожалуйста! — сказал Пит. — Я ищу свою ветку. Она тут притворилась деревом, и я не могу её найти… — И он опять принялся дёргать.
— А зачем она тебе нужна, эта ветка? — спросил сторож сердито. — Можешь обойтись и без неё.
— Нет, не могу! — ответил Пит. — Она мне нужна, чтобы быть самолётом.
— Ну, так не будь самолётом, — сказал сторож. — Будь поездом.
— Я уже был поездом утром, — сказал Пит.
— Ну, так будь автомобилем.
— Я не могу сегодня быть автомобилем.
— А почему не можешь? — спросил сторож.
— Бензина нет.
— Ну, так будь просто хорошим мальчиком и уходи отсюда поскорей!
— Да не могу же я уйти без моей ветки! Я её нашёл, и она моя. Если я её оставлю тут, кто-нибудь её возьмёт, или она намокнет под дождём, или сломается, или вдруг её кошка съест. Что тогда будет?!
— Ладно уж, — сказал сторож, — я тебе её разыщу.
И он начал дёргать по очереди все деревца. И Пит тоже дергал и дёргал. Вдруг одно деревце свободно выдернулось из земли и осталось в руке у сторожа.
— Моя ветка! — закричал Пит и схватил её. — Уиииии!
— А где спасибо? — спросил сторож.
— Спасибо! — сказал Пит.
Но не успел Пит сделаться самолётом, как из рук у него кто-то вырвал его замечательную ветку. Он быстро обернулся и увидел собаку.
— Вот свинья! — закричал Пит. — Отдай мою ветку!
Но собака побежала от него, волоча за собой ветку.
— Брось сейчас же! Ты её испачкаешь!
— А ты не кричи, пожалуйста! — сказал сторож.
— Это собака виновата! — сказал Пит, чуть не плача. — Всё из-за неё. Противная собака! Я её ненавижу!
Собака сидела на мостовой, смотрела на Пита и, высунув язык, тяжело дышала. Ветка лежала рядом.
— А вот я её сейчас отниму! — сказал Пит и, сдвинув брови, кинулся к собаке.
Но она залаяла: „Гав! Гав! Гав!“, схватила ветку, отбежала и опять уселась.
— Противная, противная собака! — сказал Пит, вернувшись обратно.
Он сел на тумбу, засунул большой палец в рот и почувствовал себя очень несчастным.
— Нехорошо сосать палец, — сказал сторож:
— А хорошо стоять и смотреть, когда собака вырывает у человека ветку? — сказал Пит. — Помогли бы лучше отнять её!
— Видишь ли, какое дело, — начал сторож, — если я погонюсь за собакой, она опять побежит. Она думает, что это игра…
— Ну и глупо, если она так думает, — сказал Пит. — Это очень глупая собака, если у неё такие глупые мысли.
— Не перебивай, — сказал сторож, — а то я забуду, что хотел сказать. Ну вот, я уже забыл!.. Видишь, что ты наделал!