Читать «О телевидении и журналистике» онлайн - страница 85
Пьер Бурдье
11
RPR — Объединение в поддержку республики, основано в 1976 г Жаком Шираком; является наследником Союза демократов в защиту республики (ЮДР) и продолжателем гоялистской традиции. — Прим. черев.
12
Французское слово
13
Спонсорам был предложен «полный коммуникационный пакет, основанный на эксклюзивности в той или иной категории товаров и постоянном появлении сообщения в четырехлетний период. Программа каждого из 75 матчей включала в себя рекламу на стадионе, титул „официального спонсора“, использование эмблем и символов, а также возможность налоговых льгот». За семьдесят миллионов франков каждый спонсор в 1986 году мог получить свою долю «самого значительного мирового телевизионного события» и «уникальную возможность показа, гораздо более значительную, чем при любом другом спортивном событии» (И
14
Большой спорт все чаще прибегает к индустриальной технологии, которая мобилизует биологические и психологические исследования, чтобы превратить человеческое тело в эффективную, не знающую усталости машину. Логика конкуренции между национальными сборными и странами заставляет все чаще обращаться к запрещенным препаратам и сомнительным методам тренировки (см.
15
Грубым индикатором истинной стоимости различных актеров, участвующих в олимпийском «шоу-бизнесе», явились подарки, сделанные корейскими властями различным его участникам.
16
Книга «О телевидении» в течение многих месяцев (период, в течение которого она возглавляла список бестселлеров) стала объектом бесчисленных споров между самыми известными журналистами французских газет, еженедельников и телеканалов. — Прим. перев.
Комментарии
1
Bourdieu P. Contre-feux. Propos pour servir à la résistance contre l’invasion néo-libérale — Pans: Liber — Raison d'agir, 1998; его же — Contre-feux 2. Pour un mouvement social européen. — Pans: Liber— Raison d’agir, 2001
2
См., например, исследования поля политики: Качанов Ю.Л. Политическая топология: структурирование политической действительности. М.: Ad Marginem, 1995, а также Шматко Н А. Феномен публичной политики // Социологические исследования. 2001 № 7. С. 106–112.
3
Bourdieu P., Wacquant L. Réponses. Pour une anthropologie réflexive. — Paris: Seuil, 1992. P. 73.
4
Шампань П. Двойная зависимость. Несколько замечаний по поводу соотношения между полями политики, экономики и журналистики: Пер. с фр. // Socio-Logos'96. Альманах Российско-французского центра социологических исследований Института социологии РАН, — М.: Socio-Logos, 1996. С. 212.
5
Bourdieu P. Maîtres du monde, savez-vous ce que vous faites? — Выступление на годичном собрании Международного совета музея телевидения и радио. 11 октября 1999. — http: //www.cdI us.fr/mtr/ bourdieu-fr.html
