Читать «Насмешник» онлайн - страница 269

247

Королевский архитектор.

248

Requiescat in расе (С миром упокой. — лат.).

249

Кличка итальянца, испанца, португальца.

250

Абел Янсзон Тасман (1603? — 1659?) — самый знаменитый из голландских мореплавателей и путешественников, который, служа в голландской Ост-Индской компании, открыл Новую Зеландию, острова Тонга и Фиджи, а также остров, названный его именем (Тасмания), у побережья Австралии. Ныне это один из австралийских штатов, чьей столицей и является г. Хобарт.

251

Числа. 13.26–28

252

Знаменитый ипподром в Англии.

253

Южно-Африканский Союз — название ЮАР с 1910 по 1960 год, когда страна была британским доминионом.