Читать «Прыжок в секунду» онлайн - страница 167

– Конечно, конечно, прости меня! – тотчас извинился Умберто. – Просто способ вязания меток на этой карте, или, как ты говоришь, узелковом письме, весьма необычен. Мне ранее никогда не встречалось ничего подобного… Вот с этого места? – уточнил он у Несси, указывая на определенный узелок. Николас признался Натаче, что ни в жизнь не определил бы, какой конкретно узел показывал Несси. Умберто же – без проблем засек.

– Да, – коротко ответил хозяин узелковой карты.

– И куда вам нужно? – поинтересовался старик, возвращая карту-письмо хозяину.

– К секторам, пограничным с Запредельем, – снова немногословно ответил проводник.

– Зачем туда? – удивился Тано, вмешавшийся в разговор. – Если не секрет, конечно. За ними только бесконечная пустота.

– Это не так, – покачал головой чернобородый сталкер.

– Ты считаешь, что это правда? – сухо спросил Сержант. – Там что-то осталось?

– Я не считаю, – стоял на своем Несси. – Я знаю это. Потому что уже добирался до предела и планирую сделать это вновь. Но в этот раз мне требуется пробраться к выходу не где-нибудь, а в строго определенной точке. Это можно сделать, только следуя определенным маршрутом. Его я и хочу узнать.

– Но зачем тебе это понадобилось? – спросил Умберто. – Ведь только в лабиринте миров можно найти вариант вселенной, которая будет в точности соответствовать твоим пожеланиям.

– Я к этому не стремлюсь, – отринул соблазн Несси, беря в руки кубок, вновь наполненный Умберто из принесенной бутылки.

– Выпьем же за то, чтобы у нашего героя получилось задуманное! – пафосно предложил старик, и все поддержали тост.

– Мне нужно в туалет, – сказал Николас, как только выпил свою порцию.

– Это прямо и направо третья дверь, – не вставая, ответил Умберто, – тебя проводить?

– Нет, спасибо, – отказался Большой и выбрался в коридор.

По пути он встретил нескольких жителей подземного Кампа, но и эти унылые мужчины и женщины (у которых вдобавок к набедренным повязкам имелись еще узкие «топы» на грудях) не обратили на чужака никакого внимания. Он нашел, что искал, без проблем, но когда уже собирался выйти обратно, резкий крик вынудил его схватиться за пистолет…

Оказавшись в коридоре, Николас узрел страшную картину: бронзовокожие жители Кампа отчаянно сражались. Но соплеменники Тано дрались не с нападающим противником, они яростно уничтожали друг друга. Причем в качестве оружия использовалось абсолютно все, что попадалось под руку, от кухонных ножей и посуды до обычных палок, гаечных ключей и электрокабелей.

Совершенно не понимая, что происходит, что стряслось с вялыми аборигенами за какую-то минутку, Большой кинулся обратно к своим спутникам, но бронзовокожий парень, кривя лицо в жуткой, неистовой гримасе, преградил ему путь. Нападающий безумец дрался неумело, и Николас быстро отправил его в нокаут, тем самым освободив себе путь.

– Что происходит?! – крикнул он своим друзьям с порога.

– Это Кракены, закрой дверь! – прокричал в ответ Умберто.

Вместе с Алексом он связывал по рукам и ногам обездвиженного Тано.

– Газроботы засекли этот Камп, – продолжил Умберто, – и пустили свой газ. От его воздействия все жители становятся обезумевшими животными, тупо уничтожающими всех, кого могут.