Читать «Прыжок в секунду» онлайн - страница 145

– Логично, – согласился Несси, и поскольку больше никто не возражал, Сержант снова повел всех вперед.

Быстро спустившись по каменным ступеням, группа углубилась в труднопроходимые джунгли. Идущий впереди Сержант прорубал дорогу длинным мачете, предусмотрительно прихваченным с собой. И вскоре, довольно неожиданно, четверо пришлых просочились на каменный тракт, безнадежно затерянный в глубине зеленого ада. Каким-то чудом эта дорога не заросла напрочь.

– Нам напр-раво, – уверенно сказал Несси, как только ступил на полосу каменных плит, с обеих сторон стиснутую густой «зеленкой».

– Согласен, – утвердительно кивнул Сержант и снова двинулся впереди ведомых.

Натача невольно подумала, что их четверка со стороны в эту минуту напоминает каких-то загадочных существ. Жемчужницы теперь, стремясь слиться с окружающей средой, делали их практически прозрачными, словно сотканными из некоей зеленовато-белесой субстанции.

– Мы как привидения, – пошутила она, желая поднять всем настроение, но прежде всего, конечно, Николасу.

– Призрачные пришельцы из иного мира, – поддержал ее Сержант, но в следующий миг жестом приказал всем остановиться.

Прямо по курсу, справа от дороги, кем-то была вырублена внушительных размеров прогалина, и посреди нее… стоял на коленях какой-то человек. По крайней мере выглядел он как обычный человек.

– Помогите! Помогите мне! Я умираю! – прокричал незнакомец. И что любопытно, на чистейшем английском языке. С английским акцентом в смысле. На родине Натачи так говорили приезжие британские туристы. У соседей-канадцев был уже другой выговор.

– Он ранен! – воскликнул Николас и хотел шагнуть туда, на помощь, но Сержант остановил его, резко схватив за руку.

– Стой, это ловушка, – предупредил он и быстро увел подопечных дальше, оставив без внимания крики о помощи. – Теперь у меня сомнений нет никаких, мы основательно вляпались, – прокомментировал свои действия Сержант. – Будьте начеку, – предупредил он, – наши противники принадлежат к высокотехнологичной цивилизации, и у них как минимум есть энергетическое оружие. Боюсь даже представлять, что еще.

Несси, приотставший на несколько секунд, нагнал спутников.

– Но мы же не хотим никому причинить вреда, – сказала Натача, – если местные аборигены такие разумные, неужели они не поймут этого? Мы просто прохожие, и…

– Эти все поймут, – оборвал ее Сержант. – Но окружающая территория не их родина, этот ареал для них – охотничьи угодья. А все, что здесь появляется, соответственно становится добычей. Так что мы в их представлении всего лишь трофеи, а у трофеев не спрашивают, их просто суют в охотничью сумку или вешают на кукан, да и все.

– Что же нам делать? – удрученно спросила Натача.

– Прикончить их, – коротко ответил вместо Сержанта Несси, и в тот же миг где-то позади раздался взрыв, и вслед за ним прозвучал утробный рев. Некое создание ревело от боли, и это жалобное стенание разнеслось по окрестности.