Читать «Легенда про героїчні, веселі і славетні пригоди Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах» онлайн - страница 323

Шарль де Костер

252

…зібралися в Гаазі Генеральні штати… — влітку 1581 р.

253

В Антверпені Філіпп вигубив жителів… — 4 листопада 1576 р. іспанські солдати пограбували Антверпен і повбивали близько восьми тисяч городян. Філіпп II був задоволений кривавою різаниною, вчиненою в Антверпені його солдатами.

254

Рода Херонімо — правитель Нідерландів з 1576 p., авантюрист, один із винуватців антверпенської трагедії.

255

І печатки королівські були поламані. — Це сталося 21 червня 1581 р.

256

четвертий убивця пробив трьома кулями груди принцові Оранському. — 10 липня 1584 р. Вільгельм Оранський загинув від руки фанатичного католика Бальтазара Жерара.

257

Син Мовчазного Моріц, граф Нассауський (1567—1625) — талановитий полководець; після смерті батька став штатгальтером Голландії і Зеландії (з 1585 р.), Утрехта, Оверейсселя і Гельдерна (з 1590 р.).

258

Польдери — низинні місця, відвойовані у моря греблями.

259

Дуївеланд — острів поряд з островом Філіпполандом, де водилося безліч птахів.