Читать «Подтяжка» онлайн - страница 188
Патрик Санчес
Я и не заметила, в какой момент все пошло наперекосяк. Многие женщины, обремененные долгами и обязательствами, работают целыми днями, решают самые сложные проблемы, но семьи у них счастливые. «Почему у меня так не получается? Ведь беда пришла не в одночасье. И понятно, что к своему краху моя семья двигалась не один год».
Я лежу, не смыкая глаз, под гнетом тяжких раздумий, когда вдруг раздается сигнал моего мобильного. Смотрю на дисплей, чтобы понять, кому я понадобилась в столь поздний час. Господи, это Жизель. «Что ей-то надо», — с волнением думаю я, уставившись на экран телефона. Она заметила, как я смотрю на нее в ресторане, — наши глаза встретились. Что же она скажет теперь?
Я делаю глубокий вдох, нажимаю кнопку ответа и прикладываю телефон к уху.
— Алло?
— Значит ты Бренда, не Миртл, — раздается голос Жизель.
Я молчу. Не знаю, что сказать.
— Что происходит, Бренда? Что происходит? Зачем ты набивалась ко мне в друзья?
— Извини, — выдавливаю я. — Все так сложно…
И вдруг я словно осатанела.
— Почему это я извиняюсь перед тобой? Это ты… спишь с моим мужем!
Я чуть было не выругалась матом!
В трубке долгое молчание, потом Жизель произносит:
— Я не знаю, что на это сказать, Бренда.
— Почему бы не сказать: «Да, я сплю с твоим мужем. Мы с Джимом любовники».
Ой, снова еле удержалась, чтобы не выругаться.
— Тебе, правда, нужно от меня это услышать?
— Твой звонок мне кажется странным и ненужным. Мне тебе сказать нечего! И я понятия не имею, зачем ты позвонила.
— Я позвонила… ну… просто, потому что ты мне нравишься, Бренда. А еще тебе кое-что следует знать.
— Что же? — холодно спрашиваю я.
— То, что мы увиделись в ресторане, не было случайностью. Джим сказал мне, что встречается с женой и дочерью, и мне очень захотелось посмотреть на его семью. Не знаю почему, но показалось, что так будет правильно. Откуда мне было знать, что его женой окажешься ты?
— Думаешь, мне интересны твои откровения?
— Нет. Это еще не все. Когда вы с дочерью уехали, Джим вернулся в ресторан для серьезного разговора. Он порвал со мной.
Жизель ждет моей реакции, но я молчу. Не могу проронить ни слова.
— Он сказал, что когда ужинал с вами и увидел меня, то понял, насколько вы ему дороги, объяснил, что не может потерять тебя и дочь.
— Что ж. Теперь все в порядке.
Я удивлена собственному сарказму.
— Послушай, Бренда. Я не хочу разбивать ни твой брак, ни чей-либо еще. Я никогда не стремилась построить счастье на чужом горе. Я была так одинока, а Джим подкупил меня своим вниманием. Оно было так приятно, так нужно мне! Но, повторяю, боли и зла я никому причинять не желала.
— Само собой так вышло, правда?
— Не вышло. Но услышь меня, Бренда. У Джима был нервный срыв. Он рыдал. Он не хочет потерять тебя. Он боится, что ваш брак под угрозой.